वाहन चिह्न. कारों का वर्गीकरण और अंकन

VIN कोड (वाहन पहचान संख्या) एक वाहन पहचान संख्या है जिसमें डिजिटल और वर्णमाला प्रतीकों का संयोजन होता है। कोड अंकन का एक अनिवार्य तत्व है और प्रत्येक वाहन (30 वर्षों के लिए) के लिए अलग-अलग है।

यह सब 1977 में शुरू हुआ, जब संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में ISO 3779 मानक अपनाया गया, जिसमें VIN नंबरों के प्रारूप का वर्णन किया गया था।

वर्तमान में, अंतर्राष्ट्रीय मानक ISO 3779:1983 लागू है (नवीनतम संस्करण - 1996 से), विश्व निर्माता सूचकांक (WMI - कोड का हिस्सा) ISO 3780:1983 मानक द्वारा निर्धारित किया जाता है।

पहचान संख्या शरीर के गैर-हटाने योग्य हिस्से पर दुर्घटना में विनाश के लिए कम से कम संवेदनशील स्थानों पर स्थित होती है और कार के सामने स्थित एक प्लेट पर डुप्लिकेट की जाती है। विन आधुनिक कारेंबॉडी के सामने बाएँ स्तंभ और डैशबोर्ड के ऊपरी बाएँ भाग पर स्थित है।

यदि किसी वाहन का निर्माण कई उद्यमों द्वारा क्रमिक रूप से किया जाता है, तो वाहन का मुख्य अंकन केवल अंतिम उत्पाद के निर्माता द्वारा लागू करने की अनुमति है।

VIN नंबर में 17 अक्षर होते हैं - लैटिन अक्षर और संख्याएँ। साथ ही, संख्या 1 और 0 के साथ समानता के कारण प्रतीक I, O और Q का उपयोग कोड संयोजनों में नहीं किया जाता है।

VIN नंबर के प्रत्येक अक्षर में कार की एक या दूसरी विशेषता के बारे में जानकारी होती है: देश और निर्माता, निर्माण की तारीख, तकनीकी विशेषताएं, आदि।

वाहन VIN नंबर में तीन भाग होते हैं: WMI VDS VIS

• डब्ल्यूएमआई(विश्व निर्माता पहचान) - निर्माता का विश्व सूचकांक (संख्या के पहले से तीसरे अक्षर तक);
• वीडीएस(वाहन विवरण अनुभाग) - वर्णनात्मक भाग (संख्या के चौथे से 9वें वर्ण तक);
• विज़(वाहन पहचान अनुभाग) - विशिष्ट भाग (VIN नंबर के 10वें से 17वें अक्षर तक)

डब्ल्यूएमआई

WMI - अंतर्राष्ट्रीय निर्माता पहचान कोड। तीन अक्षर (अक्षर या संख्या) से मिलकर बनता है।

पहला वर्ण एक भौगोलिक क्षेत्र को इंगित करता है, दूसरा उस क्षेत्र के भीतर एक देश को इंगित करता है, और तीसरा एक विशिष्ट निर्माता (कभी-कभी वाहन प्रकार) को इंगित करता है।

यदि निर्माता प्रति वर्ष 500 डीटीएस से कम उत्पादन करता है, तो कोड का तीसरा अक्षर संख्या 9 है।

एक निर्माता को कई WMI सौंपे जा सकते हैं, लेकिन उसी नंबर को पिछले (पहले) निर्माता द्वारा पहली बार उपयोग किए जाने के क्षण से कम से कम 30 वर्षों तक किसी अन्य वाहन निर्माता को नहीं सौंपा जा सकता है।

इसलिए, पहला पात्र WMI एक अक्षर या संख्या है जो भौगोलिक क्षेत्र कोड को दर्शाता है। प्रत्येक जोन को कई प्रतीक दिए गए हैं:

• से एपहले एच- अफ़्रीका;
• से जेपहले आर- एशिया;
• से एसपहले जेड- यूरोप;
• से 1 पहले 5 - उत्तरी अमेरिका;
• से 6 पहले 7 - ओशिनिया;
• से 8 पहले 9 - दक्षिण अमेरिका;

दूसरा पात्र(देश कोड) एक अक्षर या संख्या है जो किसी देश की पहचान कराती है। पहचान में लचीलापन और स्पष्टता सुनिश्चित करने के लिए, एक विशिष्ट देश का निर्धारण कोड के पहले और दूसरे अंकों के संयोजन से किया जाता है:

मानक में स्पष्ट रूप से बताए गए मापदंडों के बावजूद, मूल देश को दिए गए पदनाम का हमेशा उपयोग नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए, जनरल मोटर्स की यूरोपीय शाखा की कारों, जिनका मुख्य कार्यालय जर्मनी में है, को W0 के रूप में लेबल किया जाता है, भले ही उनका मूल देश कोई भी हो (चाहे वह जर्मनी, स्पेन, ग्रेट ब्रिटेन, बेल्जियम या पोलैंड हो)।

तीसरा पात्र- किसी राष्ट्रीय संगठन द्वारा निर्माता को सौंपा गया एक पत्र या नंबर। इसका मतलब वाहन का प्रकार या उत्पादन विभाग भी हो सकता है।

यदि निर्माता प्रति वर्ष 500 से कम कारों का उत्पादन करता है तो तीसरे अंक के रूप में संख्या 9 का उपयोग किया जाता है।

देश की पहचान की तरह, पौधे की पहचान के लिए तीनों WMI वर्णों का ज्ञान आवश्यक है। उदाहरण के लिए, यहां WMI कोड हैं जो CIS में स्थित कुछ कारखानों से मेल खाते हैं:

अन्य भौगोलिक क्षेत्रों में, निर्माताओं के पास निम्नलिखित सूचकांक हैं:

वीडीएस

VIN कोड का दूसरा भाग विवरण है - कार का विवरणकर्ता।

चौथा, पांचवां, छठा, सातवां, आठवां अक्षरवाहन के प्रकार को निर्धारित करने और वाहन की विशेषताओं का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है:

• मॉडल लाइन,
• शरीर के प्रकार,
• इंजन का प्रकार,
• स्टीयरिंग व्हील की स्थिति,
• विद्युत प्रणाली और पारेषण प्रकार,
• ड्राइव इकाई,
• वगैरह।

प्रत्येक निर्माता के पास मापदंडों का अपना सेट, अपना अनुक्रम और अपने स्वयं के अनूठे पदनाम होते हैं।

इंजन प्रकार को निर्धारित करने के लिए अधिकांश मामलों में 8वें वर्ण का उपयोग किया जाता है। अप्रयुक्त स्थान निर्माता के विवेक पर संकेतों से भरे जाते हैं।

9वाँ अक्षर- संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन में निर्माताओं के लिए (साथ ही जो संयुक्त राज्य अमेरिका में कारों का निर्यात करते हैं) - एक चेक अंक, जो संख्या परिवर्तन के खिलाफ सुरक्षा के साधनों में से एक है। यूरोपीय, जापानी और कोरियाई कंपनियां हमेशा मानक का पालन नहीं करती हैं, और कार के बारे में अतिरिक्त जानकारी के लिए इस प्रतीक का उपयोग करती हैं।

विज़

VIN कोड का तीसरा भाग - पहचान संख्या (VIS) का सूचकांक भाग - में आठ अक्षर होते हैं, और इस खंड के अंतिम चार अक्षर संख्याएँ होने चाहिए। इसके अलावा, मॉडल वर्ष और निर्माता के बारे में जानकारी मानक द्वारा कड़ाई से तय नहीं की गई है, बल्कि प्रकृति में केवल सलाहकारी है।

10वाँ अक्षर VIN आमतौर पर वाहन के मॉडल वर्ष को इंगित करता है।

यह याद रखना चाहिए कि मॉडल वर्ष कैलेंडर वर्ष से काफी आगे हो सकता है और इसकी गणना 1 जनवरी से नहीं, बल्कि, उदाहरण के लिए, पिछले कैलेंडर वर्ष के अगस्त (ऑडी) या जुलाई (वीएजेड) से की जा सकती है।

कुछ निर्माता, जैसे रेनॉल्ट, मर्सिडीज-बेंज, टोयोटा, VIN कोड में मॉडल वर्ष का बिल्कुल भी संकेत नहीं देते हैं। निर्माण का वर्ष शरीर पर एक प्लेट पर दर्शाया गया है।

हालाँकि, अमेरिकी बाज़ार के लिए उत्पादित सभी कारों पर मानक के अनुसार सख्ती से लेबल लगाया जाता है।

एन्कोडिंग के लिए VIN (I, O और Q) में उपयोग के लिए निषिद्ध तीन अक्षरों के अलावा आदर्श वर्षअक्षर U, Z और संख्या 0 का भी उपयोग नहीं किया जाता है।

वीआईएन कोड में फोर्ड की यूरोपीय शाखा उत्पादन की तारीख को यथासंभव पूर्ण रूप से इंगित करती है: 11वें स्थान पर उत्पादन के वर्ष का प्रतीक है, और 12वें स्थान पर - महीने का।

फोर्ड उत्पादन तिथि तालिका:

11वाँ अक्षरसबसे अधिक बार वाहन असेंबली प्लांट को इंगित करता है (प्रत्येक निर्माता की अपनी पदनाम प्रणाली होती है - अपने स्वयं के अक्षर)।

12वाँ, 13वाँ, 14वाँ, 15वाँ, 16वाँ, 17वाँ अक्षरवाहन के सीरियल नंबर को सौंपा गया। वे वाहन के उत्पादन क्रम को दर्शाते हैं।

उदाहरणविन-ऑडी कार कोड

(साइट carinfo.kiev.ua से)

ऑडी डिकोडिंग टेबल इस तरह दिखती है (फोटो बड़ी है):

उदाहरणविन-स्कोडा कारों का कोड

(साइट carinfo.kiev.ua से)

VIN नंबर कैसे "बाधित" होते हैं

स्कैमर्स का शिकार बनने से बचने के लिए, आपको "टूटे हुए" VIN कोड के बुनियादी तरीकों और संकेतों को जानना चाहिए।

ऐसी पर्याप्त विधियाँ हैं:

• मार्किंग पैनल के हिस्से या पूरे हिस्से को हटाएं और बदलें (विभिन्न तरीके और विकल्प हैं);
• समान रूपरेखा वाले चिह्नों पर तत्व जोड़ें (उदाहरण के लिए, 1, 4 में बदल जाता है, 6 या 3 से 8 में बदल जाता है);
• रिवर्स ट्रांसफ़ॉर्मेशन - "अतिरिक्त" तत्वों को पिघलाया जाता है, उदाहरण के लिए, 4 को 1 में, 8 को 3 या 6 में।

"टूटे हुए" VIN कोड के संकेत

• अंकन क्षेत्र में सतह के उपचार और पोटीन के अवशेष के निशान;
• कोटिंग या पैनल की बढ़ी हुई मोटाई;
• अंकन पैनल पर वेल्ड;
• अंकन और पैनल के पीछे उसके प्रदर्शन के बीच विसंगति;
• पात्रों की अस्पष्ट रूपरेखा, पात्रों का लंबवत और क्षैतिज रूप से विस्थापन;
• पात्रों की विभिन्न गहराई;
• समान पात्रों के निष्पादन में बाहरी स्पर्श और अंतर;
• अंतर पेंट कोटिंगपैनल और आसन्न क्षेत्रों को चिह्नित करना;
• वगैरह।

जमीनी स्तर

कार निर्माताओं के पास VIN कोड की संरचना में अपने स्वयं के पदनामों का उपयोग करने की पर्याप्त स्वतंत्रता है, और एक लेख के ढांचे के भीतर सभी सुविधाओं और पदनामों को सूचीबद्ध करना संभव नहीं है।

इसलिए, कार की पूरी जानकारी और पहचान के लिए, आपको निर्माता (आयातक, डीलर) से संपर्क करना चाहिए जो "उनके" ब्रांडों के सभी वीआईएन कोड के बारे में जानकारी प्रदान कर सकता है।

और VIN कोड को डिकोड करने के सामान्य, सार्वभौमिक सिद्धांत - ऊपर देखें।

आकार: पीएक्स

पृष्ठ से दिखाना प्रारंभ करें:

प्रतिलिपि

1 एसआरसी एसटीएसआई 1 रूस का मिया I राज्य यातायात निरीक्षणालय की लाइब्रेरी चिह्नित स्थानों की कर्मचारी निर्देशिका ऑटो वाहनखंड 6 वोल्वो यात्री कारें

2 रूसी संघ के आंतरिक मामलों के मंत्रालय सार्वजनिक सुरक्षा सेवा राज्य का मुख्य विभाग सड़क सुरक्षा के लिए निरीक्षण केंद्र राज्य के लिए सड़क सुरक्षा निरीक्षण के लिए आईयू एसटी वाहनों की मार्किंग वोल्वो यात्री कारों की निर्देशिका वॉल्यूम 6 मॉस्को 2003

3 यूडीसी वोल्वो यात्री कारें। वाहन अंकन स्थानों की निर्देशिका. खंड 6. - एम.: रूस के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के राज्य यातायात सुरक्षा निरीक्षणालय का वैज्ञानिक अनुसंधान केंद्र, 2003 पी। इस प्रकाशन में उन स्थानों के बारे में जानकारी है जहां कारों को चिह्नित किया गया है वोल्वो कारेंप्रत्येक वाहन मॉडल के लिए, अंकन डेटा (वाहन पहचान संख्या, मॉडल प्लेट, इंजन नंबर, आदि) के स्थान और सामग्री पर जानकारी प्रदान की जाती है। निर्देशिका राज्य सुरक्षा निरीक्षणालय के कर्मचारियों के लिए है ट्रैफ़िकऔर आंतरिक मामलों के निकायों की अन्य सेवाएँ। ए.जी. ने संदर्भ पुस्तक पर काम किया। यास्निकोव। रूस के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के राज्य सड़क सुरक्षा निरीक्षणालय का यूडीसी अनुसंधान केंद्र, 2003

4 परिचय इस निर्देशिका में शहर के रूप में वोल्वो यात्री कारों को चिह्नित करने के बारे में जानकारी शामिल है। इसका उद्देश्य चोरी के वाहनों की खोज में आंतरिक मामलों के निकायों की गतिविधियों के साथ-साथ राज्य तकनीकी निरीक्षण के दौरान वाहनों की पहचान करना है और पंजीकरण कार्रवाई. संदर्भ पुस्तक में प्रयुक्त शब्दावली OST "वाहन। लेबलिंग" से मेल खाती है। प्रत्येक अनुभाग प्रस्तुत करता है: कार, इंजन और गियरबॉक्स के अंकन स्थानों के बारे में ग्राफिक और पाठ्य जानकारी; कार मॉडल के पदनाम और कार के मूल डेटा के साथ फ़ैक्टरी प्लेटों की डिकोडिंग; वाहन पहचान संख्या (वीआईएन) की संरचना और सामग्री दिखायी गयी है। निर्देशिका के उपयोग को सुविधाजनक बनाने के लिए, आरेखों में संख्याओं का क्रम व्याख्यात्मक जानकारी वाले पाठ आइटमों की संख्या के साथ मेल खाता है। संदर्भ पुस्तक के अनुभागों में इंजन कोड और इंजन मॉडल और गियरबॉक्स के बीच पत्राचार की तालिकाएँ, साथ ही VOLVO कारों पर स्थापित इंजन मॉडल की तकनीकी विशेषताओं की जानकारी शामिल है। यह जानकारी आपको इंजन मॉडल के आधार पर घन मीटर में इसकी मात्रा सटीक रूप से निर्धारित करने की अनुमति देती है। किलोवाट और एचपी दोनों में शक्ति देखें, और इस कार मॉडल का उत्पादन समय भी निर्धारित करें। उदाहरण के लिए, आपको B 5202 S इंजन वाली VOLVO S कार की पहचान करने की आवश्यकता है। VOLVO S70/V70 अनुभाग () की तालिकाओं में प्रस्तुत जानकारी का उपयोग करके, हम यह स्थापित करते हैं यह मॉडलजनवरी 1997 से जुलाई 1999 तक उत्पादन किया गया था। यह 1984 सेमी3 की मात्रा के साथ पांच सिलेंडर गैसोलीन इंजेक्शन (गैर-सुपरचार्ज्ड) इंजन से लैस था। और पावर 93 किलोवाट और 126 एचपी। इंजन मैनुअल (एम 56) या स्वचालित (एडब्ल्यू50-42) गियरबॉक्स से लैस था। 3

5 परिशिष्ट कार बॉडी पर वीआईएन पहचान संख्या लागू करने के विकल्पों की छवियां, फ़ैक्टरी डेटा के साथ नेमप्लेट, इंजन चिह्नों की संरचना और इसके कार्यान्वयन का एक उदाहरण प्रदान करता है। वोल्वो कारों की पहचान करते समय, आपको निम्नलिखित विशेषताओं पर ध्यान देना चाहिए: 1. नेमप्लेट पर कोड "ए" में निम्नलिखित जानकारी होती है: - विशेष वाहन के प्रकार का पदनाम (शव वाहन, पुलिस या रोगी वाहन), या सरलीकृत चेसिस नंबर (संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के लिए इच्छित वाहनों के लिए); - वाहन असेंबली की तारीख (ऑस्ट्रेलिया के लिए इच्छित वाहनों के लिए)। पहचान के दौरान निर्दिष्ट कोड पर विचार करने की आवश्यकता नहीं है। 2. नेमप्लेट पर दर्शाया गया चेसिस कोड सस्पेंशन पार्ट्स के बारे में जानकारी देता है और इसका वाहन की पहचान से कोई लेना-देना नहीं है। बाएं सामने हेडलाइट के नीचे स्थित प्लेट "चेसिस नंबर" को इंगित करती है, जो वाहन के उत्पादन नंबर को डुप्लिकेट करती है, यानी। VIN के अंतिम छह अक्षर। 3. वोल्वो कारों का इंजन नंबर मार्किंग क्षेत्र पर लगाया जाता है, जो सिलेंडर ब्लॉक पर और वॉटर पंप हाउसिंग के ऊपर, टाइमिंग कवर और मैनिफोल्ड के बीच स्थित होता है और बारह या तेरह अक्षरों का दो-लाइन संयोजन होता है। शीर्ष पंक्ति पर छह (बी5244एस) या सात (बी5204टी5 या जीबी5252एस) अक्षर हैं जो इंजन मॉडल को दर्शाते हैं। छह अंकों का उत्पादन क्रमांक नीचे की पंक्ति पर मुद्रित होता है। इसके अलावा, इंजन मॉडल नंबर और पदनाम को एक स्टिकर पर डुप्लिकेट किया गया है सुरक्षात्मक आवरणसमय बेल्ट। इस गाइड में प्रस्तुत जानकारी वोल्वो कार रूस द्वारा प्रदान की गई सामग्रियों पर आधारित है। 4

6 वोल्वो S40/V40

कार I वोल्वो S40 की 7 उपस्थिति बॉडी प्रकार: 4-दरवाजा सेडान

8 एआरटी कार अंकन स्थानों का आरेख। एनआर. Illllllllll V 4204 S B4184SM xxxxxx F8Q D4192T Cxxxxxx (» YV1VS1603TF *] (i i i 4 g 6~TTT~] IvoivoГШCMPOHATIQhM VOI.L/o Aisin AW CO, LTD ITII4UH वोल्वो P/N 30A13577 F5M42 जापान K F5M421F8A4 VK वाहन पहचान संख्या (VIN ) विंडशील्ड के नीचे इंजन डिब्बे के पीछे के विभाजन के ऊपरी भाग पर स्थित है। 2. मॉडल प्लेट विंडशील्ड के नीचे इंजन डिब्बे के ऊपरी पीछे के विभाजन के केंद्र में तय की गई है। For-Zs। इंजन नंबर दर्शाया गया है टाइमिंग बेल्ट आवरण पर स्थित स्टिकर पर। गैसोलीन इंजनों पर, टाइमिंग कवर और मैनिफोल्ड के बीच, पानी पंप आवास के ऊपर सिलेंडर ब्लॉक पर नंबर मुद्रित होता है। डीजल इंजनमॉडल B4184SM/SJ के लिए यह नंबर सिलेंडर ब्लॉक पर ऑयल लेवल डिपस्टिक की तरफ, निकास की तरफ मुद्रित होता है निकास गैसें. 4. गियरबॉक्स प्रकार पदनाम और सीरियल नंबर के साथ नेमप्लेट: 4 ए। मैनुअल ट्रांसमिशन (MZR, M5R, M5D, JB3, JC5) - स्टिकर नीचे की तरफ स्थित है। 7

9 4बी. ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन - स्टिकर शीर्ष पर स्थित है। 4s. मैनुअल ट्रांसमिशन M56 - स्टिकर शीर्ष पर स्थित है। 4डी. मैनुअल ट्रांसमिशन M5M42/F5M42 - नंबर और स्टिकर आवास के शीर्ष पर स्थित हैं। 5. वायु दाब लेबल ड्राइवर के दरवाजे के अंदर स्थित होता है। मॉडल प्लेट बी. पहचान संख्या (वीआईएन)। C1-C4. स्वीकार्य जानकारी कुल वजनवाहन, सड़क ट्रेन, प्रत्येक धुरी के कारण द्रव्यमान का परिमाण। डी. पेंट कोड. (कोड/आपूर्तिकर्ता/पेंट प्रकार)। ई. सैलून कोड. एफ. मार्केट कोड.* जी. चेसिस कोड. एच. निर्माण का महीना और वर्ष। जे। अतिरिक्त जानकारी(डब्ल्यूवीटीए के लिए)। I. VIN कोड (केवल चुनिंदा देश)। वोल्वो गियरबॉक्स पर नेमप्लेट AISIN AW CO., LTD. MADflNJAPAN ^ ^ ^ ewnu.ua ^^^^ * 1 U W Y I W. I 96 निर्माण का वर्ष - निर्माण का 1 महीना W मॉडल AT (\Л/: का अर्थ है 50-42LE) 1(0212) NedCar द्वारा निर्मित (1) 0212 निर्माण के महीने की क्रम संख्या 30 वोल्वो भाग संख्या * प्लेट में दर्शाए गए बाजारों के कोड के साथ एक तालिका परिशिष्ट में दी गई है। 8

10 पहचान संख्या एस 16 एफ "सी की संरचना और सामग्री वाहन की उत्पादन संख्या: फैक्टरी कोड: एफ - नेडकार/बोर्न, नीदरलैंड्स मॉडल वर्ष कोड: टी - 1996, फ्रांस के लिए - हमेशा शून्य (0)। गियरबॉक्स: ओ - एमटी5 , फ़्रांस JB3, 2- MTS.M 56; 3 - MT5, JB3 JC5, 5 - MT5, M5M42(F5M42 6-स्वचालित: AW50-42LE, AWS5-S0 उत्सर्जन कोड: प्रतीक 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, के, 8. मोटर प्रकार: 10-वी 4164एस2, 11-वी 4164एस, 12-वी 4184एस, 13-वी 4184एसएम, 14-वी 4184एस2, 15-वी 4184एस3, 16-वी 4204एस, 17- वी 4204एस2 18-वी 4194टी, 19-वी 4204टी, 24-वी 4192टी2, 25-वी 4204टी2, 26-वी 4184एसजे, 29-वी 4204टीजेड, 37-वी 4204टी5, 70-ओ 4192टी 71-डी 4192टी, 7 3-डी 4192टी2, 78-ओ 4192टी4.संशोधन: एस - 4-दरवाजा सेडान बॉडी डब्ल्यू 6-दरवाजा स्टेशन वैगन बॉडी वाहन का प्रकार: वी- एस40, वी40 अंतर्राष्ट्रीय निर्माता पहचान (डब्ल्यूएमआई), वाईवी1 - वोल्वो ऑटोमोटिव कॉर्पोरेशन (वोल्वो कार कॉर्पोरेशन)

11 बॉडी नंबर और निर्माण के वर्ष के साथ इंजन-गियरबॉक्स संयोजन का पत्राचार मॉडल वर्ष 10 वर्ष कोड उत्पाद उत्पादन संख्या (सीएम.वीआईएन) इंजन मॉडल 1996 Т बी4184एस МЗР В 4204एस डी4192टी तालिका 1 गियरबॉक्स МЗР/ फ्रांस AW50-42LE М5Р AW50- 42LE M5D 1997 V В 4164S МЗР В 4184S В 4204S D4192T МЗР МЗР/ फ़्रांस AW50-42LE М5Р AW50-42LE M5D 1998 W 4164S МЗР B4184S В 4204S B4184SM D4192T В 4194T В 4204T МЗР МЗР / फ़्रांस AW50-42LE M5P AW50-42LE F5M42 /M5M42 M5D M56L2 AW50-42LE М56Н 42 एम5डी

12 तालिका का अंत S3 М5Р AW50-42LE В 4204S 2 М56 AW50-42LE В 4184SM М5М42 В 4194T2 M56L2 AW50- 42LE В 4204T2 М 56Н1 AW50-42LE D 4192T2 M5D В 4164S2 МЗР В 4184S2 М5Р AW55-50SN В 4184SM/SJ М5М42 В 4184S3 М5Р В 4204S2 М 56Н AW55-50SN В 4204ТЗ M 56N AW55-50SN D4192T3 M56L2 D4192T4 M56L2 I

13 इंजन मॉडल और उनकी विशेषताओं का अंकन मॉडल का नाम वॉल्यूम इंजन की शक्ति सीएम में। घनक्षेत्र किलोवाट एल.एस. तालिका 2 इंजन मॉडल और उत्पादन समय वोल्वो एसवी बी 4164 एस वोल्वो एसवी बी4164एस वोल्वो एसवी बी4184एसजे वोल्वो एसवी बी4184एस वोल्वो एसवी बी 4184 एसएम वोल्वो एस40 टीबी 4194 टी वोल्वो एस40 टी बी4194टी वोल्वो एस40 1 9डी डी 4192 टी वोल्वो S40 1 9D D4192T वोल्वो एसडी 4192 टी4/डीआई वोल्वो एस40 1.9डी डी4192टी3/डीआई वोल्वो एस वी बी4204 एस वोल्वो एस वी 4204 एस वोल्वो एस वी टर्बो 4204 टी वोल्वो एस वी टर्बो 4204टी वोल्वो एस टी4 टर्बो 4204टी वोल्वो एस टर्बो 4204 टी वोल्वो वी वी वी 4164 एस वोल्वो वी वी बी4164एस वोल्वो वीवी बी 4184 एस वोल्वो वीवी बी4184एसजे वोल्वो वीवी बी4184एस वोल्वो वीवी बी4184एसएम वोल्वो वी40 टीबी 4194 टी वोल्वो वी40 टी बी4194टी वोल्वो वी40 1 9डी डी 4192 टी वोल्वो वी40 1 9डी डी4192टी वोल्वो वी40 1.9डी डी 4192 टी4/डीआई वोल्वो V40 1 9D D4192T3/DI वोल्वो वी वी बी 4204एस वोल्वो वी वी बी 4204 एस वोल्वो वी वी टर्बो बी 4204 टी वोल्वो वी वी टर्बो बी4204 टी वोल्वो वी टी4 टर्बो बी4204 टी वोल्वो वी टर्बो बी 4204 टीजेड

14 वोल्वो S60

15 वोल्वो S60 वाहन की उपस्थिति बॉडी प्रकार: 4-दरवाजा सेडान कार अंकन स्थानों की योजना [1 vi I Mjo jh lht.»]

16 ला-पौंड. वाहन पहचान संख्या (वीआईएन) पीछे के इंजन डिब्बे के बल्कहेड के शीर्ष पर और ऊपरी बाईं ओर स्थित एक प्लेकार्ड पर स्थित है डैशबोर्डविंडशील्ड के नीचे. 2. मॉडल प्लेट इंजन डिब्बे में फ्रंट सस्पेंशन स्ट्रट सपोर्ट कप पर बाएं व्हील आर्च पर लगाई गई है। 3. इंजन नंबर टाइमिंग बेल्ट कवर पर स्थित स्टिकर पर इंगित किया गया है और टाइमिंग कवर और मैनिफोल्ड के बीच, वॉटर पंप हाउसिंग के ऊपर सिलेंडर ब्लॉक पर मुद्रित किया गया है। 4ए-4बी. गियरबॉक्स प्रकार पदनाम और सीरियल नंबर के साथ नेमप्लेट: चालू हस्तचालित संचारणयह सामने की तरफ अटका हुआ है, ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन पर यह ऊपर की तरफ अटका हुआ है। 5. हवा के दबाव को दर्शाने वाला एक चिन्ह ईंधन टैंक फिलर कैप पर स्थित होता है। 6. चेसिस नंबर प्लेट बाईं ओर हेडलाइट के नीचे स्थित है। मॉडल प्लेट I VOLVO y kg "s T d I S kg 1 DD EEEE FFF-FF GGGGG nnnnnnnni] B. पहचान संख्या (VIN)। C1 - C4। वाहन, सड़क ट्रेन, द्रव्यमान की मात्रा के अनुमेय सकल वजन पर जानकारी प्रत्येक धुरी के अनुसार I. निर्माण का देश D. बाज़ार कोड* E. आंतरिक कोड F. पेंट कोड (कोड/आपूर्तिकर्ता/पेंट प्रकार) G. रखरखाव. एन. चेसिस कोड. जे. अतिरिक्त जानकारी (डब्ल्यूवीटीए के लिए)। * प्लेट में दर्शाए गए बाज़ारों के कोड वाली एक तालिका परिशिष्ट में दी गई है। मैं 15

17 पहचान संख्या YV1 R S p उत्पादन संख्या tr की संरचना और सामग्री। मतलब: फ़ैक्टरी कोड: 2-22 वोल्वो यूरोप कार(वीसीई) बेल्जियम मॉडल वर्ष कोड: Y ; ; गियरबॉक्स: 2-एम 56; 9-AW55-50; उत्सर्जन कोड: K-L4. इंजन 49, 53, 58; डी - एल6. इंजन 53, 58; आर - टी4. इंजन 61.65; एल जापान -एलटी। इंजन 53, 58; थाईलैंड के लिए - L4. इंजन 57; सी अरब देश - एल3. इंजन 49, 53, 58; क्यू अरब देश - टी.के. इंजन 61.65; आर - टी2. इंजन 61.65; N S.Shy T1 पापायाटोपी Y1 इंजन प्रकार: 49-V 5204 T5; 61 - बी 5244 एस; 65-वी 5244 एस2; 53 - बी 5234 टीजेड; 58- वी5244 टीजेड: 57 - वी 5234 टी7। संशोधन: S - 4-दरवाजा सेडान बॉडी वाहन का प्रकार: R-S60 अंतर्राष्ट्रीय निर्माता पहचान (WMI), YV1 - VOLVO कार कॉर्पोरेशन 16

18 इंजन और गियरबॉक्स के बीच पत्राचार तालिका 11 इंजन कोड इंजन मॉडल गियरबॉक्स 49 V 5204 Т5 61 V 5244 S 65 V 5244 S2 53 V 5234 ГЗ 58 В5244ТЗ 57 V 5234 Т7 М 56L AW55-50 М 56Н AW55 -50 М 56L AW55- 50 M 56LK AW55-50 M 56L AW55-50 M 56L AW55-50 इंजन मॉडल और उनकी विशेषताओं का अंकन तालिका 4 मॉडल का नाम पावर इंजन क्षमता सीएम में। घनक्षेत्र किलोवाट एल.एस. इंजन मॉडल और उत्पादन समय / वोल्वो एस Т В 5204 Т वोल्वो एस Т В 5234 ГЗ वोल्वो एस В 5244 एस वोल्वो एसबी 5244 एस वोल्वो एस Т В 5244 ТЗ वोल्वो एस Т एडब्ल्यूडी В 5244 ТЗ वोल्वो एसडी डी 5244 टी

19 वोल्वो 07О

20 वोल्वो C70 कार की उपस्थिति बॉडी प्रकार: 2-दरवाजा परिवर्तनीय 19

21 वाहन अंकन स्थानों की योजना OYVISMO?N?000)?J O 11Ш11НГШ HINIIMIHEIII BOVCHT L/»6/K-/ i tococu VOX.VK» YSL"Vp VOI.VO 1. वाहन पहचान संख्या (VIN) पर स्थित है यूके, यूएसए, कनाडा और अरब देशों में निर्यात के लिए इच्छित वाहनों पर विंडशील्ड के नीचे उपकरण पैनल के ऊपरी बाईं ओर स्थित प्लेट पर, पीछे के इंजन डिब्बे के विभाजन का ऊपरी भाग और 2. मॉडल प्लेट बाईं ओर लगी हुई है बैटरी और इंजन डिब्बे के बगल में फ्रंट सस्पेंशन स्ट्रट कप का व्हील आर्क। 3. इंजन नंबर और इंजन का आकार टाइमिंग बेल्ट कवर पर स्थित स्टिकर पर दर्शाया गया है। गैसोलीन -20 के लिए भी

22वां इंजन नंबर वॉटर पंप हाउसिंग के ऊपर सिलेंडर ब्लॉक पर, टाइमिंग कवर और मैनिफोल्ड के बीच अंकित होता है। 4ए-4बी. गियरबॉक्स प्रकार और सीरियल नंबर के पदनाम के साथ नेमप्लेट: मैनुअल गियरबॉक्स के लिए इसे सामने के हिस्से पर चिपकाया जाता है, स्वचालित गियरबॉक्स के लिए इसे शीर्ष पर चिपकाया जाता है। 5. वायु दाब लेबल दाहिने दरवाजे के पिछले किनारे पर स्थित है। 6. चेसिस नंबर प्लेट बाईं ओर हेडलाइट के नीचे स्थित है। मॉडल प्लेट वी ओ आई ए / ओ 1 वी ए डीओ इन ईईईई यू इन केजी एफ एफ एफ - एफ एफ आई जे केजी केजी केजी जीजीजीजी ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह 1 वी। पहचान संख्या (वीआईएन)। सी1 - सी4. वाहन, सड़क ट्रेन के अनुमेय कुल वजन, प्रत्येक धुरी पर द्रव्यमान की मात्रा के बारे में जानकारी। डी. मार्केट कोड.* ई. सैलून कोड. एफ. पेंट कोड. (कोड/आपूर्तिकर्ता/पेंट प्रकार)। जी. रखरखाव. एच. चेसिस कोड. I. निर्माण का देश। जे. अतिरिक्त जानकारी (डब्ल्यूवीटीए के लिए)। * प्लेट में दर्शाए गए बाज़ारों के कोड वाली एक तालिका परिशिष्ट में दी गई है। 21

23 पहचान संख्या YV1 N K 43 OWJ की संरचना और सामग्री अंतर्राष्ट्रीय निर्माता पहचान कोड (WVII), YV1 - VOLVO ऑटोमोबाइल कॉर्पोरेशन (वोल्वो कार कॉर्पोरेशन) 22

24 इंजन और गियरबॉक्स का पत्राचार तालिका 11 इंजन कोड इंजन मॉडल गियरबॉक्स 43 В5204 ТЗ AW50-42 M56L 48 В5204 Т4 М 5 तालिका 56L AW55-50 AW В 5234 ТЗ М 56Н AW55-50 AW50-42 _ 56 В 5254 Т М56Н AW वी 5254 S AW50-42 V 5244 S AW55-50 V 5244 T M 56N AW55-50 मॉडल का नाम इंजन मॉडल और उनकी विशेषताओं का अंकन वॉल्यूम इंजन की शक्ति सीएम में। घनक्षेत्र किलोवाट एल.एस. तालिका 6 इंजन मॉडल और टर्बो कैब्रियो बी 5204 टीसी टर्बो कैब्रियो बी 5204 टीसी टर्बो कैब्रियो बी 5204 टीजेड सी टर्बो कूप बी 5204 टीसी टर्बो कूप बी 5204 टी सी टर्बो कूप बी 5204 टीजेड सी टर्बो कैब्रियो बी 5204 टीसी टर्बो कूप बी 5204 टीसी टर्बो कूप बी 5204 टीसी वी कैब्रियो बी 5244 एस _ सी वी कूप बी 5244 एस सी एलपीटी कूप बी 5254 टीसी टर्बो कैब्रियो बी 5254 टी सी70 टी5 कैब्रियो बी 5234 टीजेड सी70 टी5 कूप बी 5234 टीजेड

25 वोल्वो एस70/वी70 ()

26 वोल्वो S70 कार की उपस्थिति बॉडी प्रकार: 4-दरवाजा सेडान VOL VO V70 बॉडी प्रकार: 5-दरवाजा स्टेशन वैगन 25

27 वाहन लेबलिंग लेआउट 1. वाहन पहचान संख्या (वीआईएन) इंजन डिब्बे के पीछे के बल्कहेड के शीर्ष पर और निर्यात के लिए इच्छित वाहनों के लिए विंडशील्ड के नीचे उपकरण पैनल के ऊपरी बाईं ओर स्थित एक प्लेकार्ड पर स्थित है। यूके, यूएसए, कनाडा और अरब देश... 2. मॉडल प्लेट इंजन कंपार्टमेंट में बैटरी के बगल में फ्रंट सस्पेंशन स्ट्रट सपोर्ट कप पर बाएं व्हील आर्च पर लगाई गई है। 3. इंजन नंबर को टाइमिंग बेल्ट कवर पर स्थित स्टिकर पर दर्शाया गया है और गैसोलीन इंजन पर टाइमिंग कवर और मैनिफोल्ड के बीच, वॉटर पंप हाउसिंग के ऊपर सिलेंडर ब्लॉक पर मुहर लगाई गई है। 26

28 डीजल इंजनों के लिए, डीजल पंप के सामने सिलेंडर ब्लॉक पर नंबर अंकित होता है। 4ए-4सी. गियरबॉक्स प्रकार और सीरियल नंबर के पदनाम के साथ नेमप्लेट: मैनुअल गियरबॉक्स के लिए इसे सामने के हिस्से पर चिपकाया जाता है, स्वचालित गियरबॉक्स के लिए इसे शीर्ष पर चिपकाया जाता है। 5. हवा के दबाव को दर्शाने वाला एक चिन्ह ईंधन टैंक फिलर कैप पर स्थित होता है। 6. चेसिस नंबर प्लेट बाईं ओर हेडलाइट के नीचे स्थित है। मॉडल प्लेट बी. पहचान संख्या (वीआईएन)। सी1 - सी4. वाहन के अनुमेय कुल वजन, सड़क ट्रेन, प्रत्येक धुरी पर द्रव्यमान की मात्रा के बारे में जानकारी। I. निर्माण का देश। डी. मार्केट कोड.* ई. सैलून कोड. एफ. पेंट कोड. (कोड/आपूर्तिकर्ता/पेंट प्रकार)। जी. रखरखाव. एच. चेसिस कोड. जे. अतिरिक्त जानकारी (डब्ल्यूवीटीए के लिए)। * प्लेट में दर्शाए गए बाज़ारों के कोड वाली एक तालिका परिशिष्ट में दी गई है। 27

29 पहचान संख्या YV1 L 55 O V l उत्पादन संख्या tr की संरचना और सामग्री। मतलब: फ़ैक्टरी कोड: 1-21 वोल्वो टॉर्सलैंडा (VTM) 2-22 वोल्वो यूरोप कार (VEC) 3-23 वोल्वो कनाडा (VCL) 4-24 थाईलैंड 5-25 मलेशिया 7-27 इंडोनेशिया 8-28 फिलीपींस N-37 कारें अलग किए गए और विशेष वाहन जे - उद्देवल्ला (ऑटोनोवा) मॉडल वर्ष कोड: वी गियरबॉक्स: 2रा 56. एम 59, 3-एम 5"; 6-AW50-42, AW55-50; 8 - AW50-42AWD. उत्सर्जन कोड: संख्या 0,2,3,4,6,7,8. इंजन प्रकार: 41-V 5202 S, 43-V5204 TZ; 48- वी5204 टी4; 50-वी 5234 टी4; 51-बी 5252 एस; 52-वी 5234 टी6; 53-बी 5234 टीजेड; 54-वी 5234 एस, 55-वी 5254 एस, 56-वी 5254 टी; 57-वी 5234 टी7, 59-वी 5234 टी2; 61-बी 5244 एस; 65-वी 5244 एस2; 72- ओ 5252जी. संशोधन: S - 4-डोर बॉडी टाइप *सेडान" W-5-डोर बॉडी टाइप "स्टेशन वैगन" Z - 5-डोर बॉडी टाइप "स्टेशन वैगन", XC वाहन का प्रकार: L - S70, V70, XC70 अंतर्राष्ट्रीय निर्माता पहचान कोड (डब्ल्यूएमआई), वाईवी1 - वोल्वो ऑटोमोबाइल कॉर्पोरेशन (वोल्वो कार कॉर्पोरेशन) 28

30 इंजन और गियरबॉक्स के बीच पत्राचार तालिका 11 इंजन कोड इंजन मॉडल गियरबॉक्स 41 V 5202 S 43 V5204 TZ 48 V5204 T4 М 56 AW50-42 М 56 AW50-42 М 56 AW В 5234 T4 М 56 М ​​​​В 5252 S М 52 34 T6 AW50-42AWD 53 V 5234 TZ M 56 AW V 5234 S AW V 5254 S 56 V 5254 T M 56 AW50-42 M 56 AW V 5234 T7 AW V 5234 T2 AW V 5244 S AW V 5244 S2 AW D 5252T AW

31 इंजन मॉडल और उनकी विशेषताओं का अंकन मॉडल का नाम वॉल्यूम इंजन की शक्ति सीएम में। घनक्षेत्र किलोवाट एल.एस. तालिका 8 इंजन मॉडल और उत्पादन समय वोल्वो एस В 5202 एस वोल्वो एस В 5204 एस वोल्वो एस टर्बो? 179 V 5204T वोल्वो S टर्बो V 5204 T वोल्वो S टर्बो V 5204 TZ वोल्वो S 5254 S वोल्वो S BI-FUEL В 5252 S वोल्वो S T В 5254 Т वोल्वो S70 R В 5234 Т वोल्वो S70 R AWD В 5234 Т वोल्वो S70 T В 5234 ТЗ आईडी 5252 Т वोल्वो वी बी 5202 एफएस वोल्वो वी В 5204 एस वोल्वो वी टर्बो В 5204 Т वोल्वो वी टर्बो В 5204 Т वोल्वो वी टर्बो В 5204 ТЗ वोल्वो वी В 5234 Т वोल्वो वी В 5252 एस वोल्वो वी वी В 5254 एस वोल्वो वी द्वि-ईंधन जीबी 5252 एस वोल्वो वी टी В 5254 Т वोल्वो वी टी एडब्ल्यूडी В 5254 Т वोल्वो वी टी क्रॉस कंट्री В 5254 Т वोल्वो वी70 आर В 5234 Т वोल्वो वी70 आर एडब्ल्यूडी В 5234 Т वोल्वो वी70 टी В 5234 ТЗ वोल्वो वी70 एक्ससी एडब्ल्यूडी В 5254 Т )