प्यार के बारे में कविताएँ. बांसुरी की रीढ़ के निर्माण का इतिहास

आप सब के लिए,
जो आपको पसंद आया या पसंद आया
एक गुफा में आत्मा द्वारा प्रतीक के रूप में रखा गया,
टेबल टोस्ट में एक कप वाइन की तरह,
मैं कविता से भरी अपनी खोपड़ी ऊपर उठाता हूं।

मैं अधिक से अधिक बार सोचता हूँ -
क्या इसे लगाना बेहतर नहीं होगा
इसके अंत में गोली बिंदु.
आज मई
शायद ज़रुरत पड़े
मैं एक विदाई संगीत कार्यक्रम दे रहा हूं।

याद!
हॉल में मस्तिष्क से एकत्र करें
प्रियजनों की अटूट कतारें।
हँसी एक आँख से दूसरी आँख बहती है।
रात पिछली शादियों से भरी है।
शरीर से शरीर तक आनंद प्रवाहित करें।
रात को कोई भूल न जाये.
मैं आज बांसुरी बजाऊंगा.
अपनी ही रीढ़ पर.
1


मैं कहाँ जाऊँगा, यह नरक पिघलेगा!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!

ख़ुशी के तूफ़ान में सड़कें संकरी हो जाती हैं।
शिष्ट लोगों की छुट्टी धूम मचाती रही।
सोचना।
विचार, खून के थक्के,
बीमार और सूखा हुआ, खोपड़ी से बाहर रेंगता हुआ।

मेरे लिए,
जो कुछ भी उत्सवपूर्ण है उसका चमत्कारी कार्यकर्ता,
छुट्टियों पर बाहर जाने के लिए कोई नहीं है।
मैं इसे अभी लूंगा और पीछे की ओर गिरूंगा
और मैं नेवस्की पत्थर से तुम्हारा सिर कुचल डालूँगा!
इसलिए मैंने निन्दा की।
चिल्लाया कि कोई भगवान नहीं है
और नरक की गहराइयों से ऐसा देवता,
कि उसके साम्हने पहाड़ हिल उठेगा और कांप उठेगा,
बाहर लाया और आदेश दिया:
प्यार!

भगवान प्रसन्न होते हैं.
आसमान के नीचे सबसे गहरे में
थका हुआ आदमी जंगली हो गया और मर गया।
भगवान अपनी हथेलियाँ रगड़ते हैं.
भगवान सोचते हैं:
रुको, व्लादिमीर!
यह उसके लिए है, उसके लिए है,
ताकि यह अनुमान न लगाया जा सके कि आप कौन हैं,
मेरे मन में तुम्हें एक सच्चा पति देने का विचार आया
और पियानो पर मानव नोट्स डालें।
यदि आप अचानक शयनकक्ष के दरवाजे तक चुपचाप पहुंच जाएं,
रजाई बनाने वाले कम्बल को अपने ऊपर से पार करो,
मुझे पता है -
जले हुए ऊन जैसी गंध आती है,
और शैतान का मांस गंधक की नाईं धुआँ देगा।
और इसके बजाय मैं सुबह तक
डर गया कि वे तुम्हें प्यार करने के लिए ले गए,
इधर-उधर दौड़े
और उसने चीखों को पंक्तियों में काट दिया,
पहले से ही आधा पागल जौहरी।
मैं ताश खेलना चाहूँगा!
शराब में
थके हुए दिल का गला धो दो।

तुम्हारी जरूरत नहीं!
नहीं चाहिए!
कोई फर्क नहीं पड़ता
मुझे पता है,
मैं जल्द ही मर जाऊंगा.

यदि यह सत्य है कि आपका अस्तित्व है,
ईश्वर,
हे भगवान,
यदि तुम तारों का कालीन बुनोगे,
अगर ये दर्द है
प्रतिदिन गुणा,
आपने नीचे भेजा है, भगवान, यातना,
जज की जंजीर लगाओ.
मेरी यात्रा की प्रतीक्षा करें.
मैं साफ़-सुथरा हूँ
मैं एक दिन की भी देरी नहीं करूंगा.
सुनना,
सर्वोच्च जिज्ञासु!

मैं अपना मुंह बंद रखूंगा.
उनके लिए एक भी रोना नहीं
मैं अपने कटे हुए होठों को नहीं छोड़ूंगा।
मुझे धूमकेतुओं की पूँछों से बाँध दो
घोड़ा,
और मिटा दो,
तारे के दांत तोड़ना।
या यह:
जब मेरी आत्मा बाहर निकलती है,
आपका निर्णय आएगा,
चुपचाप भौंह सिकोड़ना,
आप,
आकाशगंगा को फाँसी के फन्दे से फेंक कर,
मुझे ले जाओ और फाँसी पर लटका दो, एक अपराधी।
तुम्हें जो करना है करो।
क्या आप चौथा चाहते हैं?
मैं स्वयं, धर्मी, तुम्हारे हाथ धोऊंगा।
केवल -
क्या आप सुनते हेँ! -
उस लानत को दूर ले जाओ
जिसे उसने मेरा पसंदीदा बना दिया!

मैं अपने कदमों से मीलों लंबी सड़कें तोड़ता हूं।
कहां जाऊं, यह नरक पिघल रहा है!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!
2

और आकाश
धुएँ में, यह भूलकर कि यह नीला है,
और बादल, फटे हुए शरणार्थी निश्चित रूप से,
मैं अपने आखिरी प्यार में चमकूंगा,
उज्ज्वल, एक घाघ की लाली की तरह.

मैं दहाड़ को खुशी से ढक दूंगा
Osprey
जो घर और आराम के बारे में भूल गया।
लोग,
सुनना!
खाइयों से बाहर निकलो.
बाद में तुम लड़ते हो.

यहां तक ​​की,
बाखुस की तरह खून से लथपथ,
नशे में लड़ाई चल रही है -
प्यार की बातें फिर भी पुरानी नहीं होती.
प्रिय जर्मनों!
मुझे पता है,
आपके होठों पर
गोएथे ग्रेचेन.
फ्रांसीसी,
मुस्कुराते हुए, संगीन पर मरते हुए,
मारा गया एविएटर मुस्कुराहट के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया,
अगर उन्हें याद है
चुंबन में मुँह
तुम्हारा, ला ट्रैविटा।

लेकिन मेरे पास गुलाबी गूदे के लिए समय नहीं है,
जो सदियों तक चबाया जाएगा।
आज नए पैरों पर लेटें!
मैं तुम्हारे लिए गाता हूं
बना हुआ,
लाल सिरवाला।

शायद इन्हीं दिनों से,
भयानक, संगीन बिंदुओं की तरह,
जब सदियाँ दाढ़ी को सफ़ेद कर देंगी,
चलो बस रहो
आप
और मैं,
एक शहर से दूसरे शहर तुम्हारे पीछे दौड़ रहा हूँ।

आप हो जाएगा समुद्र दे दिया गया है,
रात में एक छेद में छुप जाओ -
मैं तुम्हें लंदन के कोहरे में चूम लूँगा
लालटेन के ज्वलंत होंठ.

रेगिस्तान की गर्मी में तुम कारवां निकालोगे,
जहां शेर सतर्क हैं, -
आप
हवा से उड़ी धूल के नीचे,
मैं अपने जलते हुए गाल पर चीनी डाल दूँगा।

अपने होठों पर मुस्कान लाओ,
देखना -
कितना अच्छा बुलफाइटर है!
और अचानक मैं
मैं ईर्ष्या को डिब्बे में फेंक दूँगा
एक बैल की उदास आँख के साथ.

आप इसे सहन करेंगे पुल की सीढ़ियाँ बिखरी हुई -
सोचना,
नीचे अच्छा रहेगा.
यह मैं हूं
सीन पुल के नीचे बह निकला,
मैं बुला रहा हूं
मैंने अपने सड़े हुए दाँत निकाले।
दूसरे के साथ आप ट्रॉटर्स को आग लगा देंगे
स्ट्रेलका या सोकोलनिकी।

यह मैं हूं, वहां ऊंची चढ़ाई कर रहा हूं,
मैं चाँद के नीचे इंतज़ार कर रहा हूँ और नग्न हूँ।
मज़बूत,
उन्हें मेरी आवश्यकता होगी -
कहते हैं:
युद्ध में अपने आप को मार डालो!
आखिरी वाला होगा
आपका नाम,
तोप के गोले से फटे हुए होंठ पर पका हुआ।

क्या अंत में मुझे ताज मिलेगा?
सेंट हेलेना?
शाफ्ट पर सवार जीवन का तूफ़ान,
मैं बराबर का उम्मीदवार हूं
और ब्रह्मांड का राजा,
और पर
बेड़ियाँ.

राजा बनना मेरी किस्मत में लिखा था -
आपका चेहरा
मेरे सिक्कों के उजले सोने पर
मैं लोगों से कहता हूं:
पुदीना!
और वहाँ,
जहां दुनिया टुंड्रा में बदल गई,
जहां नदी उत्तरी हवा के साथ व्यापार करती है, -
मैं चेन पर लिलिनो नाम खरोंच दूँगा
और मैं कड़ी मेहनत के अंधेरे में जंजीर को ठीक कर दूंगा।

सुनो, तुम जो भूल गए हो कि आकाश नीला है हे,
ब्रिसलिंग,
निश्चित रूप से जानवर!
यह हो सकता है
दुनिया का आखिरी प्यार
घाघ की भाँति शरमा गया।
3

मैं साल, दिन, तारीख भूल जाऊंगा.
मैं कागज के एक टुकड़े के साथ खुद को अकेले में बंद कर लूंगा।
निर्मित हो जाओ, पीड़ा से प्रबुद्ध शब्द
अमानवीय जादू!

आज, मैं बस तुम्हारे पास आया,
अनुभव किया -
घर में कुछ गड़बड़ है.
तुम अपनी रेशमी पोशाक में कुछ छिपा रही थी,
और धूप की सुगंध हवा में फैल गई।
खुश?
ठंडा
"बहुत"।
तर्क की बाड़ भ्रम से टूट गई है।
मैं निराशा, जलन और ज्वर से ग्रस्त हूं।

सुनना,
कोई फर्क नहीं पड़ता
आप किसी लाश को छिपा नहीं सकते.
अपने सिर पर एक भयानक शब्द फेंको!
कोई फर्क नहीं पड़ता
आपकी हर मांसपेशी
बुलहॉर्न की तरह
तुरही:
मर गया, मर गया, मर गया!
नहीं,
उत्तर।
झूठ मत बोलो!
(मैं इस तरह वापस कैसे जा सकता हूं?)

दो कब्रों के गड्ढे
आँखें तुम्हारे चेहरे पर गड़ गईं।

कब्रें गहरी होती जा रही हैं.
वहां कोई तल नहीं है.
प्रतीत होना,
मैं से गिर जाऊंगा हेपुल के दिन.
मैंने अपनी आत्मा को रस्सी से रसातल पर खींच लिया,
शब्दों की बाजीगरी करते हुए, वह उस पर हावी हो गया।

मुझे पता है,
प्रेम ने उसे पहले ही थका दिया है।
मैं इतने सारे संकेतों से बोरियत का अनुमान लगाता हूं।
मेरी आत्मा में अपने आप को विकसित करो.
अपने हृदय को शरीर की छुट्टी से परिचित कराएं।

मुझे पता है,
हर कोई एक महिला के लिए भुगतान करता है।
कुछ नहीं,
यदि अभी के लिए
आप आकर्षक पेरिसियन पोशाकों के बजाय
मैं तम्बाकू का धुआं पहनूंगा।
मेरा प्यार,
उस समय के प्रेरित की तरह,
मैं हज़ारों हज़ार की सड़कें नष्ट कर दूँगा।
एक ताज तो युगों-युगों तक तुम्हारे लिए किस्मत में है,
और ताज में मेरे शब्द हैं -
ऐंठन का इंद्रधनुष.

अंतहीन खेलों वाले हाथियों की तरह
पाइरहिक की विजय पूरी की,
एक प्रतिभाशाली व्यक्ति के कृत्य से मैंने तुम्हारा मस्तिष्क नष्ट कर दिया।
व्यर्थ।
मैं तुम्हें बाहर नहीं निकालूंगा.

आनन्द मनाओ,
आनन्दित होना,
आपने इसे ख़त्म कर दिया!
अब
बहुत दुख की बात है
बस नहर की ओर भागने के लिए
और मुस्कुराहट के साथ अपना सिर पानी में डाल दें।

उसके होंठ दे दिए.
आप उनके प्रति कितने असभ्य हैं.
उसे छुआ और ठंडा कर दिया.
जैसे पश्चाताप भरे होठों से चूम रहा हो
ठंडी चट्टानों में बना एक मठ।

उन्होंने ताली बजाई
दरवाजे।
वह अंदर आया
सड़कें खुशी से भर गईं.
मैं
कैसे वह एक चीख के साथ दो हिस्सों में बंट गया,
वह उससे चिल्लाया:
"अच्छा!
मैं छोड़ दूँगा!
अच्छा!
तुम्हारा ही रहेगा.
उसके लिए हमारे कपड़े,
रेशम में डरपोक पंख मोटे हो जायेंगे।
देखो, यह दूर नहीं तैरेगा।
मेरे गले में एक पत्थर
अपनी पत्नी को मोतियों का हार पहनाओ!"

ओह ये वाला
रात!
निराशा ने मुझे और कस कर खींच लिया।
मेरे रोने और हँसने से
कमरे का चेहरा भय से तिरछा हो गया।

और दर्शन में तुझ से छीना हुआ मुख फिर उठा,
तुमने अपनी आँखों से उसके कालीन को देखा,
मानो कोई नया बालिक सपना देखा हो
यहूदियों के सिय्योन की चमकदार रानी।

आटे में
उससे पहले मैं,
नीचे बैठ।
राजा अल्बर्ट
सभी शहर
जिसने दे दिया
मेरे बगल में प्रतिभाशाली जन्मदिन का लड़का है।

सूरज, फूलों और जड़ी-बूटियों को भिगोएँ!
सभी तत्वों के जीवन का आनंद लें!
मुझे एक जहर चाहिए -
पियो और पियो कविता.

जिसने मेरा दिल चुराया,
उसे हर चीज़ से वंचित करना,
मेरी आत्मा को प्रलाप में पीड़ा देना,
मेरा उपहार स्वीकार करो, प्रिय,
मैं शायद कुछ और नहीं सोच पाऊंगा.

छुट्टी के दिन आज की तारीख पेंट करें.
रचनात्मक हो
सूली पर चढ़ना जादू के बराबर है।
आप देखें -
शब्दों के नाखून
मैं कागज़ पर ठोंक दिया गया हूँ।

व्लादिमीर मायाकोवस्की, 1915

आप सब के लिए,
जो आपको पसंद आया या पसंद आया
एक गुफा में आत्मा द्वारा प्रतीक के रूप में रखा गया,
टेबल टोस्ट में एक कप वाइन की तरह,
मैं कविता से भरी अपनी खोपड़ी ऊपर उठाता हूं।

मैं अधिक से अधिक बार सोचता हूँ -
क्या इसे लगाना बेहतर नहीं होगा
इसके अंत में गोली बिंदु.
आज मई
शायद ज़रुरत पड़े
मैं एक विदाई संगीत कार्यक्रम दे रहा हूं।

याद!
हॉल में मस्तिष्क से एकत्र करें
प्रियजनों की अटूट कतारें।
हँसी एक आँख से दूसरी आँख बहती है।
रात पिछली शादियों से भरी है।
शरीर से शरीर तक आनंद प्रवाहित करें।
रात को कोई भूल न जाये.
मैं आज बांसुरी बजाऊंगा.
अपनी ही रीढ़ पर.


मैं कहाँ जाऊँगा, यह नरक पिघलेगा!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!

ख़ुशी के तूफ़ान में सड़कें संकरी हो जाती हैं।
शिष्ट लोगों की छुट्टी धूम मचाती रही।
सोचना।
विचार, खून के थक्के,
बीमार और सूखा हुआ, खोपड़ी से बाहर रेंगता हुआ।

मेरे लिए,
जो कुछ भी उत्सवपूर्ण है उसका चमत्कारी कार्यकर्ता,
छुट्टियों पर बाहर जाने के लिए कोई नहीं है।
मैं इसे अभी लूंगा और पीछे की ओर गिरूंगा
और मैं नेवस्की पत्थर से तुम्हारा सिर कुचल डालूँगा!
इसलिए मैंने निन्दा की।
चिल्लाया कि कोई भगवान नहीं है
और नरक की गहराइयों से ऐसा देवता,
कि उसके साम्हने पहाड़ हिल उठेगा और कांप उठेगा,
बाहर लाया और आदेश दिया:
प्यार!

भगवान प्रसन्न होते हैं.
आसमान के नीचे सबसे गहरे में
थका हुआ आदमी जंगली हो गया और मर गया।
भगवान अपनी हथेलियाँ रगड़ते हैं.
भगवान सोचते हैं:
रुको, व्लादिमीर!
यह उसके लिए है, उसके लिए है,
ताकि यह अनुमान न लगाया जा सके कि आप कौन हैं,
मेरे मन में तुम्हें एक सच्चा पति देने का विचार आया
और पियानो पर मानव नोट्स डालें।
यदि आप अचानक शयनकक्ष के दरवाजे तक चुपचाप पहुंच जाएं,
रजाई बनाने वाले कम्बल को अपने ऊपर से पार करो,
मुझे पता है -
जले हुए ऊन जैसी गंध आती है,
और शैतान का मांस गंधक की नाईं धुआँ देगा।
और इसके बजाय मैं सुबह तक
डर गया कि वे तुम्हें प्यार करने के लिए ले गए,
इधर-उधर दौड़े
और उसने चीखों को पंक्तियों में काट दिया,
पहले से ही आधा पागल जौहरी।
मैं ताश खेलना चाहूँगा!
शराब में
थके हुए दिल का गला धो दो।

तुम्हारी जरूरत नहीं!
नहीं चाहिए!
कोई फर्क नहीं पड़ता
मुझे पता है,
मैं जल्द ही मर जाऊंगा.

यदि यह सत्य है कि आपका अस्तित्व है,
ईश्वर,
हे भगवान,
यदि तुम तारों का कालीन बुनोगे,
अगर ये दर्द है
प्रतिदिन गुणा,
आपने नीचे भेजा है, भगवान, यातना,
जज की जंजीर लगाओ.
मेरी यात्रा की प्रतीक्षा करें.
मैं साफ़-सुथरा हूँ
मैं एक दिन की भी देरी नहीं करूंगा.
सुनना,
सर्वोच्च जिज्ञासु!

मैं अपना मुंह बंद रखूंगा.
उनके लिए एक भी रोना नहीं
मैं अपने कटे हुए होठों को नहीं छोड़ूंगा।
मुझे धूमकेतुओं की पूँछों से बाँध दो
घोड़ा,
और मिटा दो,
तारे के दांत तोड़ना।
या यह:
जब मेरी आत्मा बाहर निकलती है,
आपका निर्णय आएगा,
चुपचाप भौंह सिकोड़ना,
आप,
आकाशगंगा को फाँसी के फन्दे से फेंक कर,
मुझे ले जाओ और फाँसी पर लटका दो, एक अपराधी।
तुम्हें जो करना है करो।
क्या आप चौथा चाहते हैं?
मैं स्वयं, धर्मी, तुम्हारे हाथ धोऊंगा।
केवल -
क्या आप सुनते हेँ! -
उस लानत को दूर ले जाओ
जिसे उसने मेरा पसंदीदा बना दिया!

मैं अपने कदमों से मीलों लंबी सड़कें तोड़ता हूं।
कहां जाऊं, यह नरक पिघल रहा है!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!

और आकाश
धुएँ में, यह भूलकर कि यह नीला है,
और बादल, फटे हुए शरणार्थी निश्चित रूप से,
मैं अपने आखिरी प्यार में चमकूंगा,
उज्ज्वल, एक घाघ की लाली की तरह.

मैं दहाड़ को खुशी से ढक दूंगा
Osprey
जो घर और आराम के बारे में भूल गया।
लोग,
सुनना!
खाइयों से बाहर निकलो.
बाद में तुम लड़ते हो.

यहां तक ​​की,
बाखुस की तरह खून से लथपथ,
नशे में लड़ाई चल रही है -
प्यार की बातें फिर भी पुरानी नहीं होती.
प्रिय जर्मनों!
मुझे पता है,
आपके होठों पर
गोएथे का ग्रेचेन।
फ्रांसीसी,
मुस्कुराते हुए, संगीन पर मरते हुए,
मारा गया एविएटर मुस्कुराहट के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया,
अगर उन्हें याद है
चुंबन में मुँह
तुम्हारा, ला ट्रैविटा।

लेकिन मेरे पास गुलाबी गूदे के लिए समय नहीं है,
जो सदियों तक चबाया जाएगा।
आज नए पैरों पर लेटें!
मैं तुम्हारे लिए गाता हूं
बना हुआ,
लाल सिरवाला।

शायद इन्हीं दिनों से,
भयानक, संगीन बिंदुओं की तरह,
जब सदियाँ दाढ़ी को सफ़ेद कर देंगी,
चलो बस रहो
आप
और मैं,
एक शहर से दूसरे शहर तुम्हारे पीछे दौड़ रहा हूँ।

तुम्हें विदेश भेजा जाएगा,
रात में एक छेद में छुप जाओ -
मैं तुम्हें लंदन के कोहरे में चूम लूँगा
लालटेन के ज्वलंत होंठ.

रेगिस्तान की गर्मी में तुम कारवां निकालोगे,
जहां शेर सतर्क हैं, -
आप
हवा से उड़ी धूल के नीचे,
मैं अपने जलते हुए गाल पर चीनी डाल दूँगा।

अपने होठों पर मुस्कान लाओ,
देखना -
कितना अच्छा बुलफाइटर है!
और अचानक मैं
मैं ईर्ष्या को डिब्बे में फेंक दूँगा
एक बैल की उदास आँख के साथ.

आप पुल पर एक अनुपस्थित दिमाग वाला कदम उठाते हैं -
सोचना,
नीचे अच्छा रहेगा.
यह मैं हूं
सीन पुल के नीचे बह निकला,
मैं बुला रहा हूं
मैंने अपने सड़े हुए दाँत निकाले।
दूसरे के साथ आप ट्रॉटर्स को आग लगा देंगे
स्ट्रेलका या सोकोलनिकी।

यह मैं हूं, वहां ऊंची चढ़ाई कर रहा हूं,
मैं चाँद के नीचे इंतज़ार कर रहा हूँ और नग्न हूँ।
मज़बूत,
उन्हें मेरी आवश्यकता होगी -
कहते हैं:
युद्ध में अपने आप को मार डालो!
आखिरी वाला होगा
आपका नाम,
तोप के गोले से फटे हुए होंठ पर पका हुआ।

क्या अंत में मुझे ताज मिलेगा?
सेंट हेलेना?
शाफ्ट पर सवार जीवन का तूफ़ान,
मैं बराबर का उम्मीदवार हूं
और ब्रह्मांड का राजा,
और पर
बेड़ियाँ.

राजा बनना मेरी किस्मत में लिखा था -
आपका चेहरा
मेरे सिक्कों के उजले सोने पर
मैं लोगों से कहता हूं:
पुदीना!
और वहाँ,
जहां दुनिया टुंड्रा में बदल गई,
जहां नदी उत्तरी हवा के साथ व्यापार करती है, -
मैं चेन पर लिलिनो नाम खरोंच दूँगा
और मैं कड़ी मेहनत के अंधेरे में जंजीर को ठीक कर दूंगा।

सुनो, तुम जो भूल गए हो कि आकाश नीला है,
ब्रिसलिंग,
निश्चित रूप से जानवर!
यह हो सकता है
दुनिया का आखिरी प्यार
घाघ की भाँति शरमा गया।

मैं साल, दिन, तारीख भूल जाऊंगा.
मैं कागज के एक टुकड़े के साथ खुद को अकेले में बंद कर लूंगा।
निर्मित हो जाओ, पीड़ा से प्रबुद्ध शब्द
अमानवीय जादू!

आज, मैं बस तुम्हारे पास आया,
अनुभव किया -
घर में कुछ गड़बड़ है.
तुम अपनी रेशमी पोशाक में कुछ छिपा रही थी,
और धूप की सुगंध हवा में फैल गई।
खुश?
ठंडा
"बहुत"।
तर्क की बाड़ भ्रम से टूट गई है।
मैं निराशा, जलन और ज्वर से ग्रस्त हूं।

सुनना,
कोई फर्क नहीं पड़ता
आप किसी लाश को छिपा नहीं सकते.
अपने सिर पर एक भयानक शब्द फेंको!
कोई फर्क नहीं पड़ता
आपकी हर मांसपेशी
बुलहॉर्न की तरह
तुरही:
मर गया, मर गया, मर गया!
नहीं,
उत्तर।
झूठ मत बोलो!
(मैं इस तरह वापस कैसे जा सकता हूं?)

दो कब्रों के गड्ढे
आँखें तुम्हारे चेहरे पर गड़ गईं।

कब्रें गहरी होती जा रही हैं.
वहां कोई तल नहीं है.
प्रतीत होना,
मैं दिनों के मंच से गिर जाऊंगा.
मैंने अपनी आत्मा को रस्सी से रसातल पर खींच लिया,
शब्दों की बाजीगरी करते हुए, वह उस पर हावी हो गया।

मुझे पता है,
प्रेम ने उसे पहले ही थका दिया है।
मैं इतने सारे संकेतों से बोरियत का अनुमान लगाता हूं।
मेरी आत्मा में अपने आप को विकसित करो.
अपने हृदय को शरीर की छुट्टी से परिचित कराएं।

मुझे पता है,
हर कोई एक महिला के लिए भुगतान करता है।
कुछ नहीं,
यदि अभी के लिए
आप आकर्षक पेरिसियन पोशाकों के बजाय
मैं तम्बाकू का धुआं पहनूंगा।
मेरा प्यार,
उस समय के प्रेरित की तरह,
मैं हज़ारों हज़ार की सड़कें नष्ट कर दूँगा।
एक ताज तो युगों-युगों तक तुम्हारे लिए किस्मत में है,
और ताज में मेरे शब्द हैं -
ऐंठन का इंद्रधनुष.

अंतहीन खेलों वाले हाथियों की तरह
पाइरहिक की विजय पूरी की,
एक प्रतिभाशाली व्यक्ति के कृत्य से मैंने तुम्हारा मस्तिष्क नष्ट कर दिया।
व्यर्थ।
मैं तुम्हें बाहर नहीं निकालूंगा.

आनन्द मनाओ,
आनन्दित होना,
आपने इसे ख़त्म कर दिया!
अब
बहुत दुख की बात है
बस नहर की ओर भागने के लिए
और मुस्कुराहट के साथ अपना सिर पानी में डाल दें।

उसके होंठ दे दिए.
आप उनके प्रति कितने असभ्य हैं.
उसे छुआ और ठंडा कर दिया.
जैसे पश्चाताप भरे होठों से चूम रहा हो
ठंडी चट्टानों में बना एक मठ।

उन्होंने ताली बजाई
दरवाजे।
वह अंदर आया
सड़कें खुशी से भर गईं.
मैं
कैसे वह एक चीख के साथ दो हिस्सों में बंट गया,
वह उससे चिल्लाया:
"अच्छा!
मैं छोड़ दूँगा!
अच्छा!
तुम्हारा ही रहेगा.
उसके लिए हमारे कपड़े,
रेशम में डरपोक पंख मोटे हो जायेंगे।
देखो, यह दूर नहीं तैरेगा।
मेरे गले में एक पत्थर
अपनी पत्नी को मोतियों का हार पहनाओ!"

ओह ये वाला
रात!
निराशा ने मुझे और कस कर खींच लिया।
मेरे रोने और हँसने से
कमरे का चेहरा भय से तिरछा हो गया।

और दर्शन में तुझ से छीना हुआ मुख फिर उठा,
तुमने अपनी आँखों से उसके कालीन को देखा,
मानो कोई नया बालिक सपना देखा हो
यहूदियों के सिय्योन की चमकदार रानी।

आटे में
उससे पहले जो उसने दिया,
नीचे बैठ।
राजा अल्बर्ट
सभी शहर
जिसने दे दिया
मेरे बगल में प्रतिभाशाली जन्मदिन का लड़का है।

सूरज, फूलों और जड़ी-बूटियों को भिगोएँ!
सभी तत्वों के जीवन का आनंद लें!
मुझे एक जहर चाहिए -
पियो और पियो कविता.

जिसने मेरा दिल चुराया,
उसे हर चीज़ से वंचित करना,
मेरी आत्मा को प्रलाप में पीड़ा देना,
मेरा उपहार स्वीकार करो, प्रिय,
मैं शायद कुछ और नहीं सोच पाऊंगा.

छुट्टी के दिन आज की तारीख पेंट करें.
रचनात्मक हो
सूली पर चढ़ना जादू के बराबर है।
आप देखें -
शब्दों के नाखून
मैं कागज़ पर ठोंक दिया गया हूँ।

प्रस्ताव

आप सब के लिए,
जो आपको पसंद आया या पसंद आया
एक गुफा में आत्मा द्वारा प्रतीक के रूप में रखा गया,
टेबल टोस्ट में एक कप वाइन की तरह,
मैं कविता से भरी अपनी खोपड़ी ऊपर उठाता हूं।

मैं अधिक से अधिक बार सोचता हूँ -
क्या इसे लगाना बेहतर नहीं होगा
इसके अंत में गोली बिंदु.
आज मई
10 बस मामले में
मैं एक विदाई संगीत कार्यक्रम दे रहा हूं।

याद!
हॉल में मस्तिष्क से एकत्र करें
प्रियजनों की अटूट कतारें।
हँसी एक आँख से दूसरी आँख बहती है।
रात पिछली शादियों से भरी है।
शरीर से शरीर तक आनंद प्रवाहित करें।
रात को कोई भूल न जाये.
मैं आज बांसुरी बजाऊंगा.
20 अपनी ही रीढ़ पर.


मैं कहाँ जाऊँगा, यह नरक पिघलेगा!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!

ख़ुशी के तूफ़ान में सड़कें संकरी हो जाती हैं।
शिष्ट लोगों की छुट्टी धूम मचाती रही।
सोचना।
विचार, खून के थक्के,
बीमार और सूखा हुआ, खोपड़ी से बाहर रेंगता हुआ।

30 मैं,
जो कुछ भी उत्सवपूर्ण है उसका चमत्कारी कार्यकर्ता,
छुट्टियों पर बाहर जाने के लिए कोई नहीं है।
मैं इसे अभी लूंगा और पीछे की ओर गिरूंगा
और मैं नेवस्की पत्थर से तुम्हारा सिर कुचल डालूँगा!
इसलिए मैंने निन्दा की।
चिल्लाया कि कोई भगवान नहीं है
और नरक की गहराइयों से ऐसा देवता,
कि उसके साम्हने पहाड़ हिल उठेगा और कांप उठेगा,
बाहर लाया और आदेश दिया:
40 प्यार!

भगवान प्रसन्न होते हैं.
आसमान के नीचे सबसे गहरे में
थका हुआ आदमी जंगली हो गया और मर गया।
भगवान अपनी हथेलियाँ रगड़ते हैं.
भगवान सोचते हैं:
रुको, व्लादिमीर!
यह उसके लिए है, उसके लिए है,
ताकि यह अनुमान न लगाया जा सके कि आप कौन हैं,
मेरे मन में तुम्हें एक सच्चा पति देने का विचार आया
50 और पियानो पर मानव नोट्स डालें।
यदि आप अचानक शयनकक्ष के दरवाजे तक चुपचाप पहुंच जाएं,
रजाई बनाने वाले कम्बल को अपने ऊपर से पार करो,
मुझे पता है -
जले हुए ऊन जैसी गंध आती है,
और शैतान का मांस गंधक की नाईं धुआँ देगा।

और इसके बजाय मैं सुबह तक
डर गया कि वे तुम्हें प्यार करने के लिए ले गए,
इधर-उधर दौड़े
और उसने चीखों को पंक्तियों में काट दिया,
60 पहले से ही आधा पागल जौहरी है।
चलो ताश खेलें!
शराब में
थके हुए दिल का गला धो दो।

तुम्हारी जरूरत नहीं!
नहीं चाहिए!
कोई फर्क नहीं पड़ता
मुझे पता है,
मैं जल्द ही मर जाऊंगा.

यदि यह सत्य है कि आपका अस्तित्व है,
70 हे भगवान
हे भगवान,
यदि तुम तारों का कालीन बुनोगे,
अगर ये दर्द है
प्रतिदिन गुणा,
आपने नीचे भेजा है, भगवान, यातना,
जज की जंजीर लगाओ.
मेरी यात्रा की प्रतीक्षा करें.
मैं साफ़-सुथरा हूँ
मैं एक दिन की भी देरी नहीं करूंगा.
80 सुनो,
सर्वोच्च जिज्ञासु!

मैं अपना मुंह बंद रखूंगा.
उनके लिए एक भी रोना नहीं
मैं अपने कटे हुए होठों को नहीं छोड़ूंगा।
मुझे घोड़ों की पूँछ की तरह धूमकेतुओं से बाँध दो,
और मिटा दो,
तारे के दांत तोड़ना।
या यह:
जब मेरी आत्मा बाहर निकलती है,
90 तुम्हारा फैसला आएगा,
चुपचाप भौंह सिकोड़ना,
आप,

आकाशगंगा को फाँसी के फन्दे से फेंक कर,
मुझे ले जाओ और फाँसी पर लटका दो, एक अपराधी।
तुम्हें जो करना है करो।
क्या आप चौथा चाहते हैं?
मैं स्वयं, धर्मी, तुम्हारे हाथ धोऊंगा।
केवल -
क्या आप सुनते हेँ! -
100 दूर ले जाओ शापित को
जिसे उसने मेरा पसंदीदा बना दिया!

मैं अपने कदमों से मीलों लंबी सड़कें तोड़ता हूं।
कहां जाऊं, यह नरक पिघल रहा है!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!

और आकाश
धुएँ में, कौन भूल गया कि वह नीला था,
और बादल, फटे हुए शरणार्थी निश्चित रूप से,
मैं अपने आखिरी प्यार में चमकूंगा,
110 उज्ज्वल, एक घाघ की लाली की तरह.

मैं दहाड़ को खुशी से ढक दूंगा
Osprey
जो घर और आराम के बारे में भूल गया।
लोग,
सुनना!
खाइयों से बाहर निकलो.
बाद में तुम लड़ते हो.

यहां तक ​​की,
बाखुस की तरह खून से लथपथ,
120 नशे में लड़ाई जारी है -
प्यार की बातें फिर भी पुरानी नहीं होती.
प्रिय जर्मनों!
मुझे पता है,
आपके होठों पर
गोएथे ग्रेचेन.

फ्रांसीसी,
मुस्कुराते हुए, संगीन पर मरते हुए,
मारा गया एविएटर मुस्कुराहट के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया,
अगर उन्हें याद है
एक चुम्बन मुँह में 130
तुम्हारा, ला ट्रैविटा।

लेकिन मेरे पास गुलाबी गूदे के लिए समय नहीं है,
जो सदियों तक चबाया जाएगा।
आज नए पैरों पर लेटें!
मैं तुम्हारे लिए गाता हूं
बना हुआ,
लाल सिरवाला।

शायद इन्हीं दिनों से,
भयानक, संगीन बिंदुओं की तरह,
140 जब सदियां दाढ़ी को सफेद कर देंगी,
चलो बस रहो
आप
और मैं,
एक शहर से दूसरे शहर तुम्हारे पीछे दौड़ रहा हूँ।

तुम्हें विदेश में दिया जाएगा,
रात में एक छेद में छुप जाओ -
मैं तुम्हें लंदन के कोहरे में चूम लूँगा
लालटेन के ज्वलंत होंठ.

रेगिस्तान की गर्मी में तुम कारवां निकालोगे,
150 जहां शेर सतर्क हैं, -
आप
हवा से उड़ी धूल के नीचे,
मैं अपने जलते हुए गाल पर चीनी डाल दूँगा।

अपने होठों पर मुस्कान लाओ,
देखना -
कितना अच्छा बुलफाइटर है!
और अचानक मैं
मैं ईर्ष्या को डिब्बे में फेंक दूँगा
एक बैल की उदास आँख के साथ.

160 आप पुल पर एक अनुपस्थित मन वाला कदम उठाते हैं -
सोचना,
नीचे अच्छा रहेगा.
यह मैं हूं
सीन पुल के नीचे बह निकला,
मैं बुला रहा हूं
मैंने अपने सड़े हुए दाँत निकाले।

दूसरे के साथ आप ट्रॉटर्स को आग लगा देंगे
स्ट्रेलका या सोकोलनिकी।
यह मैं हूं, वहां ऊंची चढ़ाई कर रहा हूं,
170 मैं चाँद के नीचे नंगा होकर इंतज़ार कर रहा हूँ।

मज़बूत,
उन्हें मेरी आवश्यकता होगी -
कहते हैं:
युद्ध में अपने आप को मार डालो!
आखिरी वाला होगा
आपका नाम,
तोप के गोले से फटे हुए होंठ पर पका हुआ।

क्या अंत में मुझे ताज मिलेगा?
सेंट हेलेना?
180 जीवन का तूफ़ान डंडों पर सवार है,
मैं बराबर का उम्मीदवार हूं
और ब्रह्मांड के राजा के लिए
और पर
बेड़ियाँ.

राजा बनना मेरी किस्मत में लिखा था -
आपका चेहरा
मेरे सिक्कों के उजले सोने पर
मैं लोगों से कहता हूं:
पुदीना!
190 और वहाँ,
जहां दुनिया टुंड्रा में बदल गई,
जहां नदी उत्तरी हवा के साथ व्यापार करती है, -
मैं चेन पर लिलिनो नाम खरोंच दूँगा
और मैं कड़ी मेहनत के अंधेरे में जंजीर को ठीक कर दूंगा।

सुनो, तुम जो भूल गए हो कि आकाश नीला है,
ब्रिसलिंग,
निश्चित रूप से जानवर!
यह हो सकता है
दुनिया का आखिरी प्यार
200 घाघ की लाली से शरमा गये।

मैं साल, दिन, तारीख भूल जाऊंगा.
मैं कागज के एक टुकड़े के साथ खुद को अकेले में बंद कर लूंगा,
निर्मित हो जाओ, पीड़ा से प्रबुद्ध शब्द
अमानवीय जादू!

आज, मैं बस तुम्हारे पास आया,
अनुभव किया -
घर में कुछ गड़बड़ है.
तुम अपनी रेशमी पोशाक में कुछ छिपा रही थी,
और धूप की सुगंध हवा में फैल गई।
210 खुश?
ठंडा
"बहुत"।
तर्क की बाड़ भ्रम से टूट गई है।
मैं निराशा, जलन और ज्वर से ग्रस्त हूं।

सुनना,
कोई फर्क नहीं पड़ता
आप किसी लाश को छिपा नहीं सकते.
अपने सिर पर एक भयानक शब्द फेंको!
कोई फर्क नहीं पड़ता
220 आपकी प्रत्येक मांसपेशी
बुलहॉर्न की तरह
तुरही:
मर गया, मर गया, मर गया!
नहीं,
उत्तर।
झूठ मत बोलो!
(मैं इस तरह वापस कैसे जा सकता हूं?)

दो कब्रों के गड्ढे
आँखें तुम्हारे चेहरे पर गड़ गईं।

230 कब्रें गहरी होती जा रही हैं
वहां कोई तल नहीं है.
प्रतीत होना,
मैं दिनों के मंच से गिर जाऊँगा।
मैंने अपनी आत्मा को रस्सी से रसातल पर खींच लिया,
शब्दों की बाजीगरी करते हुए, वह उस पर हावी हो गया।

मुझे पता है,
प्रेम ने उसे पहले ही थका दिया है।
मैं इतने सारे संकेतों से बोरियत का अनुमान लगाता हूं।
मेरी आत्मा में अपने आप को विकसित करो.
240 अपने हृदय को शरीर के उत्सव से परिचित कराएं।

मुझे पता है,
हर कोई एक महिला के लिए भुगतान करता है।
कुछ नहीं,
यदि अभी के लिए
आप आकर्षक पेरिसियन पोशाकों के बजाय
मैं तम्बाकू का धुआं पहनूंगा।

मेरा प्यार,
उस समय के प्रेरित की तरह,
मैं हज़ारों हज़ार की सड़कें नष्ट कर दूँगा।
250 तेरे लिये युग युग का मुकुट तैयार किया गया है,
और ताज में मेरे शब्द हैं -
ऐंठन का इंद्रधनुष.

अंतहीन खेलों वाले हाथियों की तरह
पाइरहिक की विजय पूरी की,
एक प्रतिभाशाली व्यक्ति के कृत्य से, मैंने तुम्हारा मस्तिष्क तोड़ दिया।
व्यर्थ।
मैं तुम्हें बाहर नहीं निकालूंगा.

आनन्द मनाओ,
आनन्दित होना,
260 आपने इसे पूरा कर लिया!
अब
बहुत दुख की बात है
बस नहर की ओर भागने के लिए
और मुस्कुराहट के साथ अपना सिर पानी में डाल दें।

उसके होंठ दे दिए.
आप उनके प्रति कितने असभ्य हैं.
उसे छुआ और ठंडा कर दिया.
जैसे पश्चाताप भरे होठों से चूम रहा हो
ठंडी चट्टानों में बना एक मठ।

270 ताली बजाना
दरवाजे।
वह अंदर आया
सड़कें खुशी से भर गईं.
मैं
कैसे वह चीखते हुए दो हिस्सों में बंट गया.
वह उससे चिल्लाया:
"अच्छा!
मैं छोड़ दूँगा!
अच्छा!
280 तुम्हारा रहेगा.
उसके लिए हमारे कपड़े,
रेशम में डरपोक पंख मोटे हो जायेंगे।
देखो, यह दूर नहीं तैरेगा।
मेरे गले में एक पत्थर
अपनी पत्नी को मोतियों का हार पहनाओ!”

ओह ये वाला
रात!
निराशा ने मुझे और कस कर खींच लिया।
मेरे रोने और हँसने से
290 कमरे का चेहरा भय से तिरछा हो गया।

और दर्शन में तुझ से छीना हुआ मुख फिर उठा,
तुमने अपनी आँखों से उसके कालीन को देखा,
मानो कोई नया बालिक सपना देखा हो
यहूदियों के सिय्योन की चमकदार रानी।

आटे में
इससे पहले कि वह उसे दे दे
नीचे बैठ।
किंग अल्बर्ट,
सभी शहर
300 किसने दिए,
मेरे बगल में प्रतिभाशाली जन्मदिन का लड़का है।

सूरज, फूलों और जड़ी-बूटियों को भिगोएँ!
आनंद लें, सभी तत्वों का जीवन!
मुझे एक जहर चाहिए -
पियो और पियो कविता.

जिसने मेरा दिल चुराया,
उसे हर चीज़ से वंचित करना,
मेरी आत्मा को प्रलाप में पीड़ा देना,
मेरा उपहार स्वीकार करो, प्रिय,
310 मैं किसी और चीज़ के बारे में नहीं सोच सकता।

छुट्टी के दिन आज की तारीख पेंट करें.
रचनात्मक हो
सूली पर चढ़ना जादू के बराबर है।
आप देखें -
शब्दों के नाखून
मैं कागज़ पर ठोंक दिया गया हूँ।


आप सब के लिए,
जो आपको पसंद आया या पसंद आया
एक गुफा में आत्मा द्वारा प्रतीक के रूप में रखा गया,
टेबल टोस्ट में एक कप वाइन की तरह,
मैं कविता से भरी अपनी खोपड़ी ऊपर उठाता हूं।


मैं अधिक से अधिक बार सोचता हूँ -
क्या इसे लगाना बेहतर नहीं होगा
इसके अंत में गोली बिंदु.
आज मई
शायद ज़रुरत पड़े
मैं एक विदाई संगीत कार्यक्रम दे रहा हूं।


याद!
हॉल में मस्तिष्क से एकत्र करें
प्रियजनों की अटूट कतारें।
हँसी एक आँख से दूसरी आँख बहती है।
रात पिछली शादियों से भरी है।
शरीर से शरीर तक आनंद प्रवाहित करें।
रात को कोई भूल न जाये.
मैं आज बांसुरी बजाऊंगा.
अपनी ही रीढ़ पर.




मैं कहाँ जाऊँगा, यह नरक पिघलेगा!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!


उज़्की स्ट्रीट पर मस्ती का तूफान।
शिष्ट लोगों की छुट्टी धूम मचाती रही।
सोचना।
विचार, खून के थक्के,
बीमार और थक्केदार, खोपड़ी से बाहर रेंगते हुए।


मेरे लिए,
जो कुछ भी उत्सवपूर्ण है उसका चमत्कारी कार्यकर्ता,
छुट्टियों पर बाहर जाने के लिए कोई नहीं है।
मैं इसे अभी लूंगा और पीछे की ओर गिरूंगा
और मैं नेवस्की पत्थर से तुम्हारा सिर कुचल डालूँगा!
इसलिए मैंने निन्दा की।
चिल्लाया कि कोई भगवान नहीं है
और नरक की गहराइयों से ऐसा देवता,
कि उसके साम्हने पहाड़ हिल उठेगा और कांप उठेगा,
बाहर लाया और आदेश दिया:
प्यार!


भगवान प्रसन्न होते हैं.
आसमान के नीचे सबसे गहरे में
थका हुआ आदमी जंगली हो गया और मर गया।
भगवान अपनी हथेलियाँ रगड़ते हैं.
भगवान सोचते हैं:
रुको, व्लादिमीर!
यह उसके लिए है, उसके लिए है,
ताकि यह अनुमान न लगाया जा सके कि आप कौन हैं,
मेरे मन में तुम्हें एक सच्चा पति देने का विचार आया
और पियानो पर मानव नोट्स डालें।
यदि आप अचानक शयनकक्ष के दरवाजे तक चुपचाप पहुंच जाएं,
रजाई बनाने वाले कम्बल को अपने ऊपर से पार करो,
मुझे पता है -
जले हुए ऊन जैसी गंध आती है,
और शैतान का मांस गंधक की नाईं धुआँ देगा।


और इसके बजाय मैं सुबह तक
डर गया कि वे तुम्हें प्यार करने के लिए ले गए,
इधर-उधर दौड़े
और उसने चीखों को पंक्तियों में काट दिया,
पहले से ही आधा पागल जौहरी।
मैं ताश खेलना चाहूँगा!
शराब में
थके हुए दिल का गला धो दो।


तुम्हारी जरूरत नहीं!
नहीं चाहिए!
कोई फर्क नहीं पड़ता
मुझे पता है,
मैं जल्द ही मर जाऊंगा.


यदि यह सत्य है कि आपका अस्तित्व है,
ईश्वर,
हे भगवान,
यदि तुम तारों का कालीन बुनोगे,
अगर ये दर्द है
प्रतिदिन गुणा,
आपने नीचे भेजा है, भगवान, यातना,
जज की जंजीर लगाओ.
मेरी यात्रा की प्रतीक्षा करें.
मैं साफ़-सुथरा हूँ
मैं एक दिन की भी देरी नहीं करूंगा.
सुनना,
सर्वोच्च जिज्ञासु!


मैं अपना मुंह बंद रखूंगा.
उनके लिए एक भी रोना नहीं
मैं अपने कटे हुए होठों को नहीं छोड़ूंगा।
मुझे घोड़ों की पूँछ की तरह धूमकेतुओं से बाँध दो,
और मिटा दो,
तारे के दांत तोड़ना।
या यह:
जब मेरी आत्मा बाहर निकलती है,
आपका निर्णय आएगा,
चुपचाप भौंह सिकोड़ना,
आप,
आकाशगंगा को फाँसी के फन्दे से फेंक कर,
मुझे ले जाओ और फाँसी पर लटका दो, एक अपराधी।
तुम्हें जो करना है करो।
क्या आप चौथा चाहते हैं?
मैं स्वयं, धर्मी, तुम्हारे हाथ धोऊंगा।
केवल -
क्या आप सुनते हेँ! -
उस लानत को दूर ले जाओ
जिसे उसने मेरा पसंदीदा बना दिया!


मैं अपने कदमों से मीलों लंबी सड़कें तोड़ता हूं।
कहां जाऊं, यह नरक पिघल रहा है!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!



और आकाश
धुएँ में, यह भूलकर कि यह नीला है,
और बादल, फटे हुए शरणार्थी निश्चित रूप से,
मैं अपने आखिरी प्यार में चमकूंगा,
उज्ज्वल, एक घाघ की लाली की तरह.


मैं दहाड़ को खुशी से ढक दूंगा
Osprey
जो घर और आराम के बारे में भूल गया।
लोग,
सुनना!
खाइयों से बाहर निकलो.
बाद में तुम लड़ते हो.


यहां तक ​​की,
बाखुस की तरह खून से लथपथ,
वहाँ नशे में लड़ाई हो रही है -
प्यार की बातें फिर भी पुरानी नहीं होती.
प्रिय जर्मनों!
मुझे पता है,
आपके होठों पर
गोएथे ग्रेचेन.


फ्रांसीसी,
मुस्कुराते हुए, संगीन पर मरते हुए,
मारा गया एविएटर मुस्कुराहट के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया,
अगर उन्हें याद है
चुंबन में मुँह
तुम्हारा, ला ट्रैविटा।


लेकिन मेरे पास गुलाबी गूदे के लिए समय नहीं है,
जो सदियों तक चबाया जाएगा।
आज नए पैरों पर लेटें!
मैं तुम्हारे लिए गाता हूं
बना हुआ,
लाल सिरवाला।


शायद इन्हीं दिनों से,
भयानक, संगीन बिंदुओं की तरह,
जब सदियाँ दाढ़ी को सफ़ेद कर देंगी,
चलो बस रहो
आप
और मैं,
एक शहर से दूसरे शहर तुम्हारे पीछे दौड़ रहा हूँ।


तुम्हें विदेश भेजा जाएगा,
रात में एक छेद में छुप जाओ -
मैं तुम्हें लंदन के कोहरे में चूम लूँगा
लालटेन के ज्वलंत होंठ.


रेगिस्तान की गर्मी में तुम कारवां निकालोगे,
जहां शेर सतर्क हैं, -
आप
हवा से उड़ी धूल के नीचे,
मैं अपने जलते हुए गाल पर चीनी डाल दूँगा।


अपने होठों पर मुस्कान लाओ,
देखना -
कितना अच्छा बुलफाइटर है!
और अचानक मैं
मैं ईर्ष्या को डिब्बे में फेंक दूँगा
एक बैल की उदास आँख के साथ.


आप पुल पर एक अनुपस्थित दिमाग वाला कदम उठाते हैं -
सोचना,
नीचे अच्छा रहेगा.
यह मैं हूं
सीन पुल के नीचे बह निकला,
मैं बुला रहा हूं
मैंने अपने सड़े हुए दाँत निकाले।


दूसरे के साथ आप ट्रॉटर्स को आग लगा देंगे
स्ट्रेलका या सोकोलनिकी।
यह मैं हूं, वहां ऊंची चढ़ाई कर रहा हूं,
मैं चाँद के नीचे इंतज़ार कर रहा हूँ और नग्न हूँ।


मज़बूत,
उन्हें मेरी आवश्यकता होगी -
कहते हैं:
युद्ध में अपने आप को मार डालो!
आखिरी वाला होगा
आपका नाम,
तोप के गोले से फटे हुए होंठ पर पका हुआ।


क्या अंत में मुझे ताज मिलेगा?
सेंट हेलेना?
शाफ्ट पर सवार जीवन का तूफ़ान,
मैं बराबर का उम्मीदवार हूं
और ब्रह्मांड का राजा,
और पर
बेड़ियाँ.


राजा बनना मेरी किस्मत में लिखा था -
आपका चेहरा
मेरे सिक्कों के उजले सोने पर
मैं लोगों से कहता हूं:
पुदीना!
और वहाँ,
जहां दुनिया टुंड्रा में बदल गई,
जहां नदी उत्तरी हवा के साथ व्यापार करती है, -
मैं चेन पर लिलिनो नाम खरोंच दूँगा
और मैं कड़ी मेहनत के अंधेरे में जंजीर को ठीक कर दूंगा।


सुनो, तुम जो भूल गए हो कि आकाश नीला है,
ब्रिसलिंग,
निश्चित रूप से जानवर!
यह हो सकता है
दुनिया का आखिरी प्यार
घाघ की भाँति शरमा गया।



मैं साल, दिन, तारीख भूल जाऊंगा.
मैं कागज के एक टुकड़े के साथ खुद को अकेले में बंद कर लूंगा।
सृजन करें, पीड़ा से प्रबुद्ध शब्द
अमानवीय जादू!


आज, मैं बस तुम्हारे पास आया,
अनुभव किया -
घर में कुछ गड़बड़ है.
तुम रेशम में कुछ छुपा रहे थे
पोशाक,
और धूप की सुगंध हवा में फैल गई।
खुश?
ठंडा
"बहुत"।
तर्क की बाड़ भ्रम से टूट गई है।
मैं निराशा, जलन और ज्वर से ग्रस्त हूं।


सुनना,
कोई फर्क नहीं पड़ता
आप किसी लाश को छिपा नहीं सकते.
अपने सिर पर एक भयानक शब्द फेंको!
कोई फर्क नहीं पड़ता
आपकी हर मांसपेशी
बुलहॉर्न की तरह
तुरही:
मर गया, मर गया, मर गया!
नहीं,
उत्तर।
झूठ मत बोलो!
(मैं इस तरह वापस कैसे जा सकता हूं?)
दो कब्रों के गड्ढे
आँखें तुम्हारे चेहरे पर गड़ गईं।


कब्रें गहरी होती जा रही हैं.
वहां कोई तल नहीं है.
प्रतीत होना,
मैं दिनों के मंच से गिर जाऊँगा।
मैंने अपनी आत्मा को रस्सी से रसातल पर खींच लिया,
शब्दों की बाजीगरी करते हुए, वह उस पर हावी हो गया।


मुझे पता है,
प्रेम ने उसे पहले ही थका दिया है।
मैं इतने सारे संकेतों से बोरियत का अनुमान लगाता हूं।
मेरी आत्मा में अपने आप को विकसित करो.
अपने हृदय को शरीर की छुट्टी से परिचित कराएं।


मुझे पता है,
हर कोई एक महिला के लिए भुगतान करता है।
कुछ नहीं,
यदि अभी के लिए
आप आकर्षक पेरिसियन पोशाकों के बजाय
मैं तम्बाकू का धुआं पहनूंगा।


मेरा प्यार,
इसके दौरान प्रेरित की तरह,
मैं हज़ारों हज़ार की सड़कें नष्ट कर दूँगा।
एक ताज तो युगों-युगों तक तुम्हारे लिए किस्मत में है,
और ताज में मेरे शब्द हैं -
ऐंठन का इंद्रधनुष.


अंतहीन खेलों वाले हाथियों की तरह
पाइरहिक की विजय पूरी की,
एक प्रतिभाशाली व्यक्ति के कृत्य से मैंने तुम्हारा मस्तिष्क नष्ट कर दिया।
व्यर्थ।
मैं तुम्हें बाहर नहीं निकालूंगा.


आनन्द मनाओ,
आनन्दित होना,
आपने इसे ख़त्म कर दिया!
अब
बहुत दुख की बात है
बस नहर की ओर भागने के लिए
और मुस्कुराहट के साथ अपना सिर पानी में डाल दें।


उसके होंठ दे दिए.
आप उनके प्रति कितने असभ्य हैं.
उसे छुआ और ठंडा कर दिया.
जैसे पश्चाताप भरे होठों से चूम रहा हो
ठंडी चट्टानों में बना एक मठ।


उन्होंने ताली बजाई
दरवाजे।
वह अंदर आया
सड़कें खुशी से भर गईं.
मैं
कैसे वह एक चीख के साथ दो हिस्सों में बंट गया,
वह उससे चिल्लाया:
"अच्छा!
मैं छोड़ दूँगा!
अच्छा!
तुम्हारा ही रहेगा.
उसके लिए हमारे कपड़े,
रेशम में डरपोक पंख मोटे हो जायेंगे।
देखो, यह दूर नहीं तैरेगा।
मेरे गले में एक पत्थर
अपनी पत्नी को मोतियों का हार पहनाओ!”


ओह ये वाला
रात!
निराशा ने मुझे और कस कर खींच लिया।
मेरे रोने और हँसने से
कमरे का चेहरा भय से तिरछा हो गया।


और दर्शन में तुझ से छीना हुआ मुख फिर उठा,
तुमने अपनी आँखों से उसके कालीन को देखा,
मानो कोई नया बालिक सपना देखा हो
यहूदियों के सिय्योन की चमकदार रानी।


आटे में
इससे पहले कि वह उसे दे दे,
घुटने टेकने वाला बाहर आ गया.
राजा अल्बर्ट
सभी शहर
जिसने दे दिया
मेरे बगल में प्रतिभाशाली जन्मदिन का लड़का है।


सूरज, फूलों और जड़ी-बूटियों को भिगोएँ!
सभी तत्वों के जीवन का आनंद लें!
मुझे एक जहर चाहिए -
पियो और पियो कविता.


जिसने मेरा दिल चुराया,
उसे हर चीज़ से वंचित करना,
मेरी आत्मा को प्रलाप में पीड़ा देना,
मेरा उपहार स्वीकार करो, प्रिय,
मैं शायद कुछ और नहीं सोच पाऊंगा.


छुट्टी के दिन आज की तारीख पेंट करें.
रचनात्मक हो
सूली पर चढ़ना जादू के बराबर है।
आप देखें -
शब्दों के नाखून
मैं कागज़ पर ठोंक दिया गया हूँ।


(साथ)
वी. मायाकोवस्की
(लिल ब्रिक)

"स्पाइन फ़्लूट" व्लादिमीर मायाकोवस्की

आप सब के लिए,
जो आपको पसंद आया या पसंद आया
एक गुफा में आत्मा द्वारा प्रतीक के रूप में रखा गया,
टेबल टोस्ट में एक कप वाइन की तरह,
मैं कविता से भरी अपनी खोपड़ी ऊपर उठाता हूं।

मैं अधिक से अधिक बार सोचता हूँ -
क्या इसे लगाना बेहतर नहीं होगा
इसके अंत में गोली बिंदु.
आज मई
शायद ज़रुरत पड़े
मैं एक विदाई संगीत कार्यक्रम दे रहा हूं।

याद!
हॉल में मस्तिष्क से एकत्र करें
प्रियजनों की अटूट कतारें।
हँसी एक आँख से दूसरी आँख बहती है।
रात पिछली शादियों से भरी है।
शरीर से शरीर तक आनंद प्रवाहित करें।
रात को कोई भूल न जाये.
मैं आज बांसुरी बजाऊंगा.
अपनी ही रीढ़ पर.


मैं कहाँ जाऊँगा, यह नरक पिघलेगा!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!

उज़्की स्ट्रीट पर मस्ती का तूफान।
शिष्ट लोगों की छुट्टी धूम मचाती रही।
सोचना।
विचार, खून के थक्के,
बीमार और थक्केदार, खोपड़ी से बाहर रेंगते हुए।

मेरे लिए,
जो कुछ भी उत्सवपूर्ण है उसका चमत्कारी कार्यकर्ता,
छुट्टियों पर बाहर जाने के लिए कोई नहीं है।
मैं इसे अभी लूंगा और पीछे की ओर गिरूंगा
और मैं नेवस्की पत्थर से तुम्हारा सिर कुचल डालूँगा!
इसलिए मैंने निन्दा की।
चिल्लाया कि कोई भगवान नहीं है
और नरक की गहराइयों से ऐसा देवता,
कि उसके साम्हने पहाड़ हिल उठेगा और कांप उठेगा,
बाहर लाया और आदेश दिया:
प्यार!

भगवान प्रसन्न होते हैं.
आसमान के नीचे सबसे गहरे में
थका हुआ आदमी जंगली हो गया और मर गया।
भगवान अपनी हथेलियाँ रगड़ते हैं.
भगवान सोचते हैं:
रुको, व्लादिमीर!
यह उसके लिए है, उसके लिए है,
ताकि यह अनुमान न लगाया जा सके कि आप कौन हैं,
मेरे मन में तुम्हें एक सच्चा पति देने का विचार आया
और पियानो पर मानव नोट्स डालें।
यदि आप अचानक शयनकक्ष के दरवाजे तक चुपचाप पहुंच जाएं,
रजाई बनाने वाले कम्बल को अपने ऊपर से पार करो,
मुझे पता है -
जले हुए ऊन जैसी गंध आती है,
और शैतान का मांस गंधक की नाईं धुआँ देगा।

और इसके बजाय मैं सुबह तक
डर गया कि वे तुम्हें प्यार करने के लिए ले गए,
इधर-उधर दौड़े
और उसने चीखों को पंक्तियों में काट दिया,
पहले से ही आधा पागल जौहरी।
मैं ताश खेलना चाहूँगा!
शराब में
थके हुए दिल का गला धो दो।

तुम्हारी जरूरत नहीं!
नहीं चाहिए!
कोई फर्क नहीं पड़ता
मुझे पता है,
मैं जल्द ही मर जाऊंगा.

यदि यह सत्य है कि आपका अस्तित्व है,
ईश्वर,
हे भगवान,
यदि तुम तारों का कालीन बुनोगे,
अगर ये दर्द है
प्रतिदिन गुणा,
आपने नीचे भेजा है, भगवान, यातना,
जज की जंजीर लगाओ.
मेरी यात्रा की प्रतीक्षा करें.
मैं साफ़-सुथरा हूँ
मैं एक दिन की भी देरी नहीं करूंगा.
सुनना,
सर्वोच्च जिज्ञासु!

मैं अपना मुंह बंद रखूंगा.
उनके लिए एक भी रोना नहीं
मैं अपने कटे हुए होठों को नहीं छोड़ूंगा।
मुझे घोड़ों की पूँछ की तरह धूमकेतुओं से बाँध दो,
और मिटा दो,
तारे के दांत तोड़ना।
या यह:
जब मेरी आत्मा बाहर निकलती है,
आपका निर्णय आएगा,
चुपचाप भौंह सिकोड़ना,
आप,
आकाशगंगा को फाँसी के फन्दे से फेंक कर,
मुझे ले जाओ और फाँसी पर लटका दो, एक अपराधी।
तुम्हें जो करना है करो।
क्या आप चौथा चाहते हैं?
मैं स्वयं, धर्मी, तुम्हारे हाथ धोऊंगा।
केवल -
क्या आप सुनते हेँ! -
उस लानत को दूर ले जाओ
जिसे उसने मेरा पसंदीदा बना दिया!

मैं अपने कदमों से मीलों लंबी सड़कें तोड़ता हूं।
कहां जाऊं, यह नरक पिघल रहा है!
क्या स्वर्गीय हॉफमैन!
तुमने इसे बना लिया, लानत है?!

और आकाश
धुएँ में, यह भूलकर कि यह नीला है,
और बादल, फटे हुए शरणार्थी निश्चित रूप से,
मैं अपने आखिरी प्यार में चमकूंगा,
उज्ज्वल, एक घाघ की लाली की तरह.

मैं दहाड़ को खुशी से ढक दूंगा
Osprey
जो घर और आराम के बारे में भूल गया।
लोग,
सुनना!
खाइयों से बाहर निकलो.
बाद में तुम लड़ते हो.

यहां तक ​​की,
बाखुस की तरह खून से लथपथ,
वहाँ नशे में लड़ाई हो रही है -
प्यार की बातें फिर भी पुरानी नहीं होती.
प्रिय जर्मनों!
मुझे पता है,
आपके होठों पर
गोएथे ग्रेचेन.

फ्रांसीसी,
मुस्कुराते हुए, संगीन पर मरते हुए,
मारा गया एविएटर मुस्कुराहट के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया,
अगर उन्हें याद है
चुंबन में मुँह
तुम्हारा, ला ट्रैविटा।

लेकिन मेरे पास गुलाबी गूदे के लिए समय नहीं है,
जो सदियों तक चबाया जाएगा।
आज नए पैरों पर लेटें!
मैं तुम्हारे लिए गाता हूं
बना हुआ,
लाल सिरवाला।

शायद इन्हीं दिनों से,
भयानक, संगीन बिंदुओं की तरह,
जब सदियाँ दाढ़ी को सफ़ेद कर देंगी,
चलो बस रहो
आप
और मैं,
एक शहर से दूसरे शहर तुम्हारे पीछे दौड़ रहा हूँ।

तुम्हें विदेश भेजा जाएगा,
रात में एक छेद में छुप जाओ -
मैं तुम्हें लंदन के कोहरे में चूम लूँगा
लालटेन के ज्वलंत होंठ.

रेगिस्तान की गर्मी में तुम कारवां निकालोगे,
जहां शेर सतर्क हैं, -
आप
हवा से उड़ी धूल के नीचे,
मैं अपने जलते हुए गाल पर चीनी डाल दूँगा।

अपने होठों पर मुस्कान लाओ,
देखना -
कितना अच्छा बुलफाइटर है!
और अचानक मैं
मैं ईर्ष्या को डिब्बे में फेंक दूँगा
एक बैल की उदास आँख के साथ.

आप पुल पर एक अनुपस्थित दिमाग वाला कदम उठाते हैं -
सोचना,
नीचे अच्छा रहेगा.
यह मैं हूं
सीन पुल के नीचे बह निकला,
मैं बुला रहा हूं
मैंने अपने सड़े हुए दाँत निकाले।

दूसरे के साथ आप ट्रॉटर्स को आग लगा देंगे
स्ट्रेलका या सोकोलनिकी।
यह मैं हूं, वहां ऊंची चढ़ाई कर रहा हूं,
मैं चाँद के नीचे इंतज़ार कर रहा हूँ और नग्न हूँ।

मज़बूत,
उन्हें मेरी आवश्यकता होगी -
कहते हैं:
युद्ध में अपने आप को मार डालो!
आखिरी वाला होगा
आपका नाम,
तोप के गोले से फटे हुए होंठ पर पका हुआ।

क्या अंत में मुझे ताज मिलेगा?
सेंट हेलेना?
शाफ्ट पर सवार जीवन का तूफ़ान,
मैं बराबर का उम्मीदवार हूं
और ब्रह्मांड का राजा,
और पर
बेड़ियाँ.

राजा बनना मेरी किस्मत में लिखा था -
आपका चेहरा
मेरे सिक्कों के उजले सोने पर
मैं लोगों से कहता हूं:
पुदीना!
और वहाँ,
जहां दुनिया टुंड्रा में बदल गई,
जहां नदी उत्तरी हवा के साथ व्यापार करती है, -
मैं चेन पर लिलिनो नाम खरोंच दूँगा
और मैं कड़ी मेहनत के अंधेरे में जंजीर को ठीक कर दूंगा।

सुनो, तुम जो भूल गए हो कि आकाश नीला है,
ब्रिसलिंग,
निश्चित रूप से जानवर!
यह हो सकता है
दुनिया का आखिरी प्यार
घाघ की भाँति शरमा गया।

मैं साल, दिन, तारीख भूल जाऊंगा.
मैं कागज के एक टुकड़े के साथ खुद को अकेले में बंद कर लूंगा।
सृजन करें, पीड़ा से प्रबुद्ध शब्द
अमानवीय जादू!

आज, मैं बस तुम्हारे पास आया,
अनुभव किया -
घर में कुछ गड़बड़ है.
तुम रेशम में कुछ छुपा रहे थे
पोशाक,
और धूप की सुगंध हवा में फैल गई।
खुश?
ठंडा
"बहुत"।
तर्क की बाड़ भ्रम से टूट गई है।
मैं निराशा, जलन और ज्वर से ग्रस्त हूं।

सुनना,
कोई फर्क नहीं पड़ता
आप किसी लाश को छिपा नहीं सकते.
अपने सिर पर एक भयानक शब्द फेंको!
कोई फर्क नहीं पड़ता
आपकी हर मांसपेशी
बुलहॉर्न की तरह
तुरही:
मर गया, मर गया, मर गया!
नहीं,
उत्तर।
झूठ मत बोलो!
(मैं इस तरह वापस कैसे जा सकता हूं?)
दो कब्रों के गड्ढे
आँखें तुम्हारे चेहरे पर गड़ गईं।

कब्रें गहरी होती जा रही हैं.
वहां कोई तल नहीं है.
प्रतीत होना,
मैं दिनों के मंच से गिर जाऊँगा।
मैंने अपनी आत्मा को रस्सी से रसातल पर खींच लिया,
शब्दों की बाजीगरी करते हुए, वह उस पर हावी हो गया।

मुझे पता है,
प्रेम ने उसे पहले ही थका दिया है।
मैं इतने सारे संकेतों से बोरियत का अनुमान लगाता हूं।
मेरी आत्मा में अपने आप को विकसित करो.
अपने हृदय को शरीर की छुट्टी से परिचित कराएं।

मुझे पता है,
हर कोई एक महिला के लिए भुगतान करता है।
कुछ नहीं,
यदि अभी के लिए
आप आकर्षक पेरिसियन पोशाकों के बजाय
मैं तम्बाकू का धुआं पहनूंगा।

मेरा प्यार,
इसके दौरान प्रेरित की तरह,
मैं हज़ारों हज़ार की सड़कें नष्ट कर दूँगा।
एक ताज तो युगों-युगों तक तुम्हारे लिए किस्मत में है,
और ताज में मेरे शब्द हैं -
ऐंठन का इंद्रधनुष.

अंतहीन खेलों वाले हाथियों की तरह
पाइरहिक की विजय पूरी की,
एक प्रतिभाशाली व्यक्ति के कृत्य से मैंने तुम्हारा मस्तिष्क नष्ट कर दिया।
व्यर्थ।
मैं तुम्हें बाहर नहीं निकालूंगा.

आनन्द मनाओ,
आनन्दित होना,
आपने इसे ख़त्म कर दिया!
अब
बहुत दुख की बात है
बस नहर की ओर भागने के लिए
और मुस्कुराहट के साथ अपना सिर पानी में डाल दें।

उसके होंठ दे दिए.
आप उनके प्रति कितने असभ्य हैं.
उसे छुआ और ठंडा कर दिया.
जैसे पश्चाताप भरे होठों से चूम रहा हो
ठंडी चट्टानों में बना एक मठ।

उन्होंने ताली बजाई
दरवाजे।
वह अंदर आया
सड़कें खुशी से भर गईं.
मैं
कैसे वह एक चीख के साथ दो हिस्सों में बंट गया,
वह उससे चिल्लाया:
"अच्छा!
मैं छोड़ दूँगा!
अच्छा!
तुम्हारा ही रहेगा.
उसके लिए हमारे कपड़े,
रेशम में डरपोक पंख मोटे हो जायेंगे।
देखो, यह दूर नहीं तैरेगा।
मेरे गले में एक पत्थर
अपनी पत्नी को मोतियों का हार पहनाओ!”

ओह ये वाला
रात!
निराशा ने मुझे और कस कर खींच लिया।
मेरे रोने और हँसने से
कमरे का चेहरा भय से तिरछा हो गया।

और दर्शन में तुझ से छीना हुआ मुख फिर उठा,
तुमने अपनी आँखों से उसके कालीन को देखा,
मानो कोई नया बालिक सपना देखा हो
यहूदियों के सिय्योन की चमकदार रानी।

आटे में
इससे पहले कि वह उसे दे दे,
घुटने टेकने वाला बाहर आ गया.
राजा अल्बर्ट
सभी शहर
जिसने दे दिया
मेरे बगल में प्रतिभाशाली जन्मदिन का लड़का है।

सूरज, फूलों और जड़ी-बूटियों को भिगोएँ!
सभी तत्वों के जीवन का आनंद लें!
मुझे एक जहर चाहिए -
पियो और पियो कविता.

जिसने मेरा दिल चुराया,
उसे हर चीज़ से वंचित करना,
मेरी आत्मा को प्रलाप में पीड़ा देना,
मेरा उपहार स्वीकार करो, प्रिय,
मैं शायद कुछ और नहीं सोच पाऊंगा.

छुट्टी के दिन आज की तारीख पेंट करें.
रचनात्मक हो
सूली पर चढ़ना जादू के बराबर है।
आप देखें -
शब्दों के नाखून
मैं कागज़ पर ठोंक दिया गया हूँ।

मायाकोवस्की की कविता "स्पाइन फ़्लूट" का विश्लेषण

लिली ब्रिक से मुलाकात ने कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की का जीवन पूरी तरह से बदल दिया। बाह्य रूप से, वह वही साहसी युवक बना रहा जिसने कठोर कविताएँ लिखीं और जिज्ञासु जनता को व्यंग्य के साथ उन्हें पढ़ा। हालाँकि, कवि का दिल एक ऐसी महिला के लिए एकतरफा भावनाओं से फट गया था जो किसी और की थी।

हालाँकि, 20वीं सदी की शुरुआत में, बोहेमियन परिवेश में नैतिकता काफी स्वतंत्र थी, और महत्वाकांक्षी पत्रकार लिली ब्रिक ने शादीशुदा होने के बावजूद आसानी से पुरुषों के साथ संबंध शुरू कर दिए। व्लादिमीर मायाकोवस्की, उसकी दृष्टि के क्षेत्र में आकर, कोई अपवाद नहीं था, और बहुत जल्द उसने अपना सिर घुमा लिया। हालाँकि, जो इस महिला के लिए एक क्षणिक शौक बन गया, वह कवि के लिए एक बड़ी और मजबूत भावना बन गया, जिससे उसने 15 वर्षों तक लड़ने की असफल कोशिश की। परिणामस्वरूप, अपने प्रिय को दूसरों के साथ साझा करने से थककर मायाकोवस्की ने मरने का फैसला किया।

सच है, वह ऐसा बहुत पहले करना चाहता था, 1915 में, जब वह पहली बार लिली ब्रिक से मिला, उसका प्रेमी बन गया और इस महिला को उसके साथ शादी के बंधन में बंधने के लिए अपने पति को छोड़ने के लिए आमंत्रित किया। हालाँकि, उन्हें एक निर्णायक और स्पष्ट इनकार मिला। परिणामस्वरूप, "स्पाइन फ़्लूट" कविता का जन्म हुआ, जिसमें कवि सचमुच अपनी आत्मा को पाठकों के सामने प्रकट करता है, क्योंकि वह मानसिक रूप से आत्महत्या के लिए तैयार होता है। इसका प्रमाण इस गीतात्मक कृति से मिलता है, जिसमें लेखक खुद से पूछता है: "क्या मुझे अपने अंत में गोली नहीं लगानी चाहिए?" यह ध्यान में रखते हुए कि उनके पास ऐसा करने के लिए हमेशा समय होगा, मायाकोवस्की ने एक कविता बनाई, जो इस लेखक की सबसे शानदार गीतात्मक कृतियों में से एक है, जिसे वह "विदाई संगीत कार्यक्रम" कहते हैं और दर्शकों को चेतावनी देते हैं: "आज मैं बांसुरी बजाऊंगा। अपनी रीढ़ पर।"

कवि स्वीकार करता है कि वह अलग हो गया है, और इससे उसे बहुत अजीब अनुभूति होती है। यदि पहले मायाकोवस्की खुद को छुट्टियों पर जाने वाला व्यक्ति मानता था जो लोगों को खुशी देता था, तो अब वह स्वीकार करता है कि अब उसके पास "छुट्टियों पर जाने के लिए कोई नहीं है।" इसका मतलब यह है कि कवि अभी भी अकेला है, हालाँकि लिली ब्रिक के साथ उसका रोमांस पूरे जोरों पर है। हालाँकि, लेखक समझता है कि ऐसे रिश्ते उसे शोभा नहीं देते, वह हमेशा अपने प्रियजन के साथ रहना चाहता है, लेकिन वह कुछ भी बदलने में सक्षम नहीं है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि "द स्पाइन फ़्लूट" कविता में मायाकोवस्की सबसे पहले ईश्वर के साथ अपने संबंध के विषय को छूते हैं। दुनिया रसातल में जा रही है, और कवि उन लोगों में सबसे आगे है जो किसी भी हठधर्मिता को पूरी तरह से खारिज कर देते हैं, जिससे सदियों से रूसी समाज में बने धार्मिक विश्वदृष्टिकोण को त्याग दिया जाता है। इसलिए, लेखक स्वीकार करता है कि "मैंने निंदा की, चिल्लाया कि कोई भगवान नहीं है।" हालाँकि, इसके जवाब में उन्हें प्यार का एक अद्भुत उपहार मिला, जिसका, दुर्भाग्य से, वह उपयोग करना नहीं जानते। मायाकोवस्की इस तथ्य के लिए तैयार नहीं था कि वह इतनी मजबूत और सर्व-उपभोग वाली भावना का अनुभव कर सकता है, जो, इसके अलावा, पारस्परिक नहीं होगा। साथ ही, कवि का मानना ​​है कि यह शैतान था, न कि भगवान, जो लिली ब्रिक को एक पति देने का विचार लेकर आया था। और ईर्ष्या की वह पागल भावना जो मायाकोवस्की को तब अनुभव होती है जब "वे तुम्हें प्यार करने के लिए ले गए" वह भी दुष्ट की योग्यता है। हालाँकि, कवि के पास ईश्वर की दया पर भरोसा करने की ताकत और इच्छा नहीं है। "मुझे पता है कि मैं जल्द ही मर जाऊंगा!" कवि घोषित करता है। वह इसके लिए तैयार है और सर्वशक्तिमान के दरबार में उपस्थित होकर प्रसन्न है, उससे केवल एक ही चीज़ की भीख मांग रहा है: "उस शापित को ले लो जिसे तुमने मेरा प्रिय बना दिया है!"

ठंडी, "ग्रेनाइट की तरह", उदासीन और यहां तक ​​कि घमंडी, लिली ब्रिक मायाकोवस्की को एक बड़े बच्चे के रूप में मानती है, इस बात से अनजान है कि हर शब्द के साथ वह उसे असहनीय पीड़ा पहुंचाती है। वह बस इतना कर सकता है कि अपनी प्रेमिका को कविताएँ समर्पित करें, जिसे लेखक अपनी आत्मा से निकालता हुआ प्रतीत होता है, क्योंकि "मैं इसके अलावा और कुछ नहीं सोच सकता।"

क्या आपको लेख पसंद आया? दोस्तों के साथ बांटें: